Hanshichi, Un detective en el Japón de los samuraís, Kido Okamoto

Editorial: Quaterni

Traducción: Mariló Rodríguez del Alisal 

y Yuko Fujimura

Relatos editados entre 1917 - 1937

Edición por 1ª vez en castellano en 2012

Género: Novela negra, Relatos

Páginas: 336

Resumen

Las historias del detective Hanshichi, personaje inspirado en Sherlock Holmes, se desarrollan entre 1840 y 1860, una época en la que tradición y superstición van de la mano y son el verdadero enemigo del racional y poco ortodoxo Hanshichi.

El lector asistirá fascinado a una vibrante y colorista descripción de la ciudad de Edo, se colará en las mansiones de los samuráis que sirven al shôgun, en los baños públicos, en las modestas nagaya o casas de vecinos, pasando por innumerables talleres artesanos y modestos restaurantes en los que reponer fuerzas comiendo fideos soba o anguila asada. Un apasionante recorrido por la futura ciudad de Tokio, desde sus barrios más opulentos y respetables a aquellos más humildes, habitados por personajes del hampa.

Escrita con una sutil ironía y gran sentido del humor, Okamoto Kidô consigue que el lector disfrute con los casos del astuto inspector, trasladándolo a un período exótico incluso para los japoneses. Una era plagada de aparecidos, de hechizos de zorros, de criaturas kappa y de fantasmas. Misterios a los que el detective se enfrentará, armado únicamente con su ingenio y sus hábiles e incisivos interrogatorios.

Una visión fascinante de la vida feudal en Edo, en compañía de uno de los personajes más queridos de la literatura popular Japonesa.

Fragmento del libro

Después de haber terminado su trabajo en el ayuntamiento, el tío K. regresó a su casa, cenó y fue a la casa de baños cercana. Después, se sentó conmigo delante de la lámpara y durante una hora estuvimos charlando sobre cosas triviales. De vez en cuando, el rumor de las gotas de lluvia al caer sobre las grandes hojas del árbol de angélica del jardín, que acariciaban las contraventanas, hacía pensar en la oscuridad que reinaba fuera. Cuando el reloj que había en la viga dio las siete, el tío paró de pronto la conversación y prestó atención al rumor de la lluvia.

Mi opinión 

En los casos en los que tiene que lidiar el bueno del detective Hanshichi, hay de todo: desapariciones, fantasmas, muertes truculentas, suicidios, pillos y ladronzuelos... A mi lo que más me ha llamado la atención es las innumerables referencias al folclore japones, y a muchas de las singularidades de su cultura. Más allá de las investigaciones, lo que prevalece en un primer momento en casi todo los casos es, lo terriblemente supersticioso que eran los nipones en esa época. Los diez relatos son entretenidos y el libro se lee con interés. A todos aquel a quien les guste la cultura japonesa lo va a disfrutar muchísimo, y para los que estáis deseando iniciaros con algún autor nipón, es un libro fenomenal para comenzar. (Leído en Marzo de 2013)

Mi nota

8 sobre (10)

Si os interesa, también podéis leer las primeras páginas pinchando aquí 

Trilogía de la Fundación, Isaac Asimov

TRILOGÍA DE LA FUNDACIÓN

Las trilogías y sagas llevan desde hace algún tiempo copando las estanterías de las librerías de medio mundo. En los últimos tiempos, algunas de las más famosas han sido las de Harry Potter, Crepúsculo, Los Juegos del Hambre, Millenium... o las que están ahora de más rabiosa actualidad como son: Canción de Hielo y Fuego, y la inexplicable (por exitosa) Cincuenta sombras de Grey.

Yo he querido salirme de lo comercial, y ya que tenia pensado leerme una trilogía de éxito, probé con Fundación, de Isaac Asimov. Os voy a poner a continuación, un pequeño resumen del libro, y luego comentaré cada parte de forma individualizada.

                     

Resumen

El Imperio Galáctico se derrumbaba. Su caída era inexorable, pero tan lenta como extenso el Imperio. Habría pasado desapercibida de no ser por un hombre, Hari Seldon, que supo adelantarse al futuro: mediante la ciencia de la psicohistoria, calculó que al Imperio le sucederían treinta mil años de barbarie. 

Para acortar el interregno, Seldon estableció dos Fundaciones en extremos opuestos de la Galaxia: la Primera Fundación, un mundo de científicos físicos cuyo camino a través de las vicisitudes históricas vendría marcado por las "crisis de Seldon", una serie de giros previstos por la psicohistoria; y la Segunda Fundación, un mundo de científicos mentales que velaría por el rumbo de la Primera y realizaría las correcciones que el paso de los siglos hiciese necesarias. 

Juntas, ambas Fundaciones constituirían la semilla de un nuevo Imperio Galáctico que, gracias al plan de Seldon, surgiría tan sólo mil años después de la caída del anterior.

Fragmento del libro

La primera visión del sol de Trántor fue la de una mota dura y blanca, perdida completamente en una miríada de otras iguales, y sólo reconocible porque estaba señalada en la guía de la nave. Las estrellas eran numerosas allí, en el centro de la Galaxia. Pero a cada salto, su brillo se incrementaba, haciendo que el resto se apagara, se enrareciera y empalideciera.
Un oficial se acercó diciendo:
- El mirador estará cerrado durante El resto del viaje. Prepárense para aterrizar.
Gaal le siguió, y agarró la manga del uniforme blanco con el distintivo de la nave espacial y el sol del imperio.
Preguntó:
- ¿No podrían dejarme? Me gustaría ver Trántor.
El oficial sonrió y Gaal se sonrojó ligeramente. Se le ocurrió pensar que hablaba como un provinciano.
El oficial dijo:
- Aterrizaremos en Trántor mañana por la mañana.
- Me refería a que quiero verlo desde El espacio.
- Oh, lo siento, muchacho. Si esto fuera una nave de recreo no habría inconveniente, pero estamos bajando en picado, de cara al sol. Seguramente no te gustaría quedarte ciego, quemado y afectado por la radiación todo al mismo tiempo, ¿verdad?
Gaal se alejó de él.

FUNDACIÓN

Trilogía de la Fundación I

Autor: Isaac Asimov

Editorial: La factoría de ideas

Traducción: Marta García

Páginas: 320

Género: Ciencia ficción

Publicada en 1951

Mi opinión

¿Ciencia ficción o no tanto? Quería comenzar este comentario con esta pregunta porque esta claro que la obra de Asimov versa sobre el futuro... planetas y galaxia recónditas, inventos inverosímiles, naves espaciales, etc. Pero al mismo tiempo, ¿no es la historia de la humanidad que se repite de forma cíclica, una y otra vez, por los siglos de los siglos? La Fundación tiene a su propio mesías, Hari Seldon, que es venerado con el mismo tratamiento que a un Dios. Seldon, por medio de complicadas operaciones matemáticas, ha vaticinado la destrucción del Imperio y es enviado, junto a sus colaboradores, al extremo más recóndito de la galaxia para mitigar en lo posible, mediante la creación de La Fundación, el desastre que se viene gestando.

FUNDACIÓN E IMPERIO

Trilogía de la Fundación II

Autor: Isaac Asimov

Editorial: La factoría de ideas

Traducción: Marta García

Páginas: 320

Género: Ciencia ficción

Publicada en 1951

Mi Opinión 

En esta segunda entrega de la trilogía de las fundaciones, vemos como los vaticinios del psicólogo y profeta galáctico Hari Seldon se van cumpliendo con relativa exactitud. Así pues, después de una series de crisis, La Fundación se ha ido imponiendo paulatinamente al Imperio, y parece, que el control y el dominio de todas las galaxias existentes están a punto de ser controladas por los herederos del gran Hari Seldon. Pero con lo que no contaban, los ahora poderosos y confiados miembros de La Fundación, es con un invitado que va a desbaratar las conjeturas e hipótesis de la psicohistoria: El Mulo. El Mulo, es un mutante con unos poderes paranormales únicos en la galaxia cuyas consecuencias pueden desbaratar por completo, y de forma fulminante los objetivos de la Fundación.

SEGUNDA FUNDACIÓN. 

Trilogía de la Fundación III

Autor: Isaac Asimov

Editorial: La Factoria de ideas

Traducción: Marta García

Páginas: 314

Género: Ciencia ficción

Publicada en 1953

Mi opinión

Tercer volumen de la trilogía de las fundaciones y como sucede en las dos anteriores entregas se trata de una lectura maravillosa. Giros inesperados, multitud de personajes y un complejo entramado de decisiones, que aunque parecen abritarias, no lo son. Que despiertan en el lector unas inmensas ganas de conocer el final de la historia. En esta tercera entrega conoceremos de primera mano la caída del Mulo, que hasta ahora había sido el principal obstáculo en el milimétrico plan elaborado por el gran Hari Seldon, y como los integrantes de la Primera y Segunda Fundación se enfrentan, aunque no directamente, por el control de la galaxia.

En definitiva, la Trilogía de la Fundación es adictiva, apasionante y muy recomendable. Son unas novela extraordinarias, tanto en el fondo como en la forma, ágiles, vibrantes, y por momentos sorprendentes.

Mi nota

10/10

¿Te gusta Isaac Asimov? ¿Qué libros me recomendarías de él?

Si quieres comentarme o añadir algo puedes hacerlo en los comentarios.

Hija del silencio, Morris West

Editorial: Javier Vergara

Género: Narrativa

Traducción: Valentina Gómez

Páginas: 291

Publicado en 1967

Resumen

El escenario de la novela es Italia, y tiene dos principales protagonistas: el amor, con su dignidad, su corrupción y sus pasionales intrigas, y la justicia humana. Y estos dos protagonistas dan el tema al autor: la tensión pasional, que alcanza dimensiones históricas en un país y en un ambiente donde hasta el vino “se endulza con la sangre de antiguos sacrificios”. Ana Albertini, una mujer joven y hermosa, llega a un pueblo de Italia con un fin: matar al alcalde. La calma del lugar es perturbada por este crimen, aparentemente inexplicable, y por el juicio a Ana. Nadie escapa en HIJA DEL SILENCIO a este ambiente dramático donde la violencia tiene un sabor nostálgico. Ni los amantes, ni los jueces, ni los acusadores, ni los acusados. En HIJA DEL SILENCIO, se nos ofrece un West en la plenitud de sus formas, con su característico dominio del ser humano colocado en situaciones de extrema exigencia.

Fragmento del libro

A las nueve de la mañana siguiente, Carlo Rienzi apareció puntualmente en la pensione para informar a Landon sobre los resultados del primer día de actividades. A primera vista eran poco promisorios. Ana Albertini había sido acusada de asesinato premeditado y se hallaba en la casa correccional de mujeres de San Gimignano. Carlo la había entrevistado, sin encontrar cooperación alguna en ella. Lo hecho, hecho estaba. Se sentía satisfecha. No quería hablar más del asunto.

Mi opinión

Una novela correcta, donde lo que más destacaría es la humanización de sus personajes. La historia se sitúa en una pequeña población de la Toscana, y trata sobre el asesinato a sangre fría de una persona poderosa a manos de una campesina. Para defender a la acusada, un abogado que esta al borde de la desesperación, por problemas en su matrimonio, debe indagar y dar lo mejor de si mismo para intentar que la pena de la acusada sea la mínima posible.

Mi nota

6 (sobre 10)

Si queréis comentarme o añadir algo, estaré encantado de contestar vuestros comentarios.

La caja negra, Michael Connelly

Editorial: RBA

Género: Novela negra

Traducción: Antonio Padilla

Páginas 480

Editado en 2012

Resumen

VI Premio Internacional RBA de Novela Negra. ¿Qué relación puede guardar un asesinato reciente con un crimen acontecido dos décadas atrás? El inspector Harry Bosch debe plantearse dicha pregunta cuando, por alguna extraña razón, la investigación de un homicidio le hace regresar a la peor época que recuerda de su larga trayectoria profesional: las revueltas raciales que arrasaron Los Ángeles en 1992. A medida que avance en el nuevo caso, Bosch deberá volver sobre aquellos turbulentos días en que la ciudad pareció volverse loca y en los que una joven fotógrafa murió bajo extrañas circunstancias. Quizá la resolución del crimen del presente sea también la respuesta a aquella muerte jamás resuelta del pasado.

Fragmento del libro

—A ver. Te diré lo que va a pasar: nos tomamos quince minutos más. Hacemos unas cuantas fotos, nos quedamos con el casquillo, ponemos el cuerpo en el camión y nos vamos de aquí. Cuando llegue el lunes, o cuando se haya terminado todo esto, ya ni siquiera vamos a estar asignados a este caso. Cuando las cosas se hayan calmado, nos devolverán a Hollywood, pero el caso va a seguir donde está. Lo que significa que el caso lo llevarán otros. Este lugar cae dentro de la jurisdicción de los de la 77. Así que el caso lo llevarán ellos.
A Bosch le daba igual lo que fuera a suceder después, si el caso iba o no a ser encomendado a los inspectores de la comisaría de la Calle 77. Lo que le importaba era lo que tenía delante de las narices. Una mujer venida desde muy lejos y llamada Anneke yacía muerta, y quería saber quién la había matado y por qué.

Mi opinión

El caso de asesinato de una joven reportera gráfica, acontecido ahora hace 20 años, es reabierto a raíz de una nueva pista. Harry Bosch apenas tiene con que empezar a investigar, pero gracias al tesón y la insistencia del detective el caso empieza a arrojar algo de luz... "La caja negra" ha sido mi estreno con el detective Harry Bosch. Y el comienzo, de lo que espero sea, una larga y prolija amistad literaria, con el investigador de homicidios californiano. Del estilo del libro destacaría su tono coloquial y la fluidez en los diálogos. De la historia, la investigación y posterior resolución del caso. Recomendable.

Nota

7/10

Si queréis comentarme o añadir algo, estaré encantado de contestar vuestros comentarios.

La hermana pequeña, Raymond Chandler

Genero: Novela Negra

Traductor: Juan Manuel Ibeas

Páginas: 280

Editorial: Alianza

Publicada en 1949

Resumen

«Era una muchachita menuda, pulcra, de aspecto bastante relamido, con pelo castaño liso y muy repeinado [...]. No llevaba maquillaje, ni pintura de labios ni joyas. Las gafas sin montura le daban un aire de bibliotecaria.» Tal es Orfamay Quest, LA HERMANA PEQUEÑA que, sorprendentemente, introducirá a Philip Marlowe en uno de los casos más complicados de su carrera. Publicada en 1949, la novela, esperada con expectación desde que seis años antes apareciera «La dama del lago», refleja en parte el glamour y las miserias de Hollywood que Raymond Chandler (1888-1959) había tenido ocasión de conocer con motivo de su acceso al mundo del cine en los años anteriores. La acción trepidante en que se ve envuelto el detective está matizada aquí por un Marlowe más crepuscular, con el que Chandler perseveró en su empeño de dar plena dimensión literaria al género negro.

Fragmento del libro

El panel de vidrio opaco de la puerta está atravesado por letras en pintura negra algo descascarada: Philip Marlowe... Investigaciones. Es una puerta moderadamente sórdida al final de un pasillo moderadamente sórdido en ese tipo de edificios que fueron nuevos alrededor del año en que los baños azulejados se volvieron la base de la civilización. La puerta está cerrada con llave, pero a su lado hay otra puerta, con el mismo letrero, que no está cerrada. Pueden pasar...

Mi opinión

Un nuevo caso para el incombustible Marlowe. En esta ocasión, nuestro californiano más astuto y perspicaz, es contratado para buscar al hermano de su clienta, la hermana pequeña de este. Una muchacha pazguata que enarbola una ambigüedad desmedida y que pone en aprietos, desde el minuto uno, al bueno de Marlowe. Engaños, mentiras, falsedades... no importa lo que se le ponga por delante al detective por antonomasia, Marlowe tiene un talento innato para desenmascarar a todo el mundo, y desarmarlos con su rápida y afilada lengua. Una novela negra de las de antes, simplemente genial.

Mi nota

7/10

Si queréis comentarme o añadir algo, estaré encantado de contestar vuestros comentarios.

El jugador, Fiodor M. Dostoievskii

Editorial: Alianza

Traducción: Juan López-Morillas

Género: Clásicos, Narrativa

Páginas: 224

Publicada en 1867

Resumen

No hay nada de glamour en las salas de juego de la inquietante ciudad-balneario de Ruletenburgo; ni elegantes caballeros de modales refinados, ni vaporosas damas de belleza sin igual. Ni siquiera el brillo del oro apilado. Sólo hay chusma continental: haraganes y golfillas, representantes de la sinvergonzonería europea de alta alcurnia de la época. El ansia por conseguir dinero fácil se disfraza de noble desdén… hasta que la turbación generada por una joven rusa hace saltar por los aires las relaciones de todos. Ruina, demencia, odio, engaño y desengaño son sólo algunas de las explosivas turbulencias que un hombre, Alexei Ivanovich, desencadena en un paraíso cogido con alfileres. En el proceso, afloran algunas de las más agudas reflexiones del genial Fiodor M. Dostoievski, las cuales hoy provocarían a buen seguro más de una queja ante las representaciones diplomáticas de media Europa.

Fragmento de la obra

-¿Y tú, Alexei Ivanovitch, no has probado todavía la suerte?
- No, abuela.
-Pero cómo brillaban tus ojos. Lo he visto.
-Probaré, abuela, pero más tarde.
-¡Pon también al "cero"! ¡Ya verás! ¿A cuánto se eleva tu capital?
-A veinte federicos.
-Poco es. Te prestaré cincuenta federicos, si quieres. Toma este cartucho... Pero tú, amigo mío, es inútil que esperes que te dé dinero. -declaró, dirigiéndose al general.

Mi opinión

La historia se centra en una aristocrática familia rusa, que temporalmente esta residiendo en una ciudad-balneario alemana, en donde están dilapidando, día a día, su fortuna en el juego de la ruleta. La única salida que le queda a la familia para poder saldar sus deudas, es el inminente cobro de una herencia. Cuando parece que esta todo a punto de arreglarse, la abuela, que es quien estaba a punto de morirse, se recupera milagrosamente y aparece en escena, dispuesta a sumarse ella también a la nefasta especialidad de la familia: la ruleta. A partir de ese momento se desencadena una serie de acontecimientos impredecibles en los que varios personajes se ven, irrevocablemente sumergidos, en una caída abisal hacia los pozos profundos del alma humana. Una novela tan adictiva, como el tema fundamental que trata: la adición al juego.

Nota

8/10

• ¿Has leído este libro? ¿Te gustan los clásicos?
• Si quieres comentarme o añadir algo, estaré encantado de recibir tu comentario. Saludos.