Mostrando entradas con la etiqueta Novela Negra. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Novela Negra. Mostrar todas las entradas

30 de mayo de 2017

Alex, de Pierre Lemaitre


Título original: Alex
Editorial: DeBolsillo
Género: Thriller, Novela Negra
Traductor: Artur Jordá
Páginas: 333
Publicado en 2011 (2012 en España)



Sinopsis (de la editorial)

La policía solo tiene una somera descripción de Alex. Joven, tal vez en la treintena y, en eso han coincidido todos los varones que han presenciado lo ocurrido, muy atractiva, cautivadora, una de esas mujeres de las que no se puede apartar la mirada. ¿Quizá por eso la han raptado? Trabajando contra reloj, los investigadores identifican al secuestrador y descubren dónde la tenía prisionera…pero ella ya ha huido. Extrañamente, el caso empieza cuando debería haberse cerrado.



Mi opinión 

En la mayoría de las reseñas que he visto por Internet de los libros de Pierre Lemaitre parece casi unánime la valoración positiva de sus obras. Ya no sé si es cosa mía, o es que cada día me estoy volviendo más critico con lo que leo, pero tengo que reconocer que no me ha gustado la novela. Y puede que lo que menos me haya gustado del todo sea la forma que utiliza el autor para esconder información clave para entender desde un principio el libro. Creo que se pasa tres pueblos en la primera parte de la narración, cuando el narrador omnisciente sabe desde el primer momento lo que sucede y juega al despiste lo que no está escrito. De hecho, ni siquiera he resumido el libro y he tirado mano de la sinopsis oficial, porque como me ponga a contar de que va lo destripo del todo. Tampoco me ha gustado la dosis desmesurada de violencia que se palpa desde las primeras páginas. Para escribir novela negra no hace falta ser tan sádico. Luego está el tema del comisario, que tiene menos carisma y personalidad que una ameba, por mucho que el escritor se esfuerce por hacernos ver que se trata de un tipo peculiar porque mide menos de metro y medio. O quizás sí que es un tipo peculiar, pero para mal. Si me meto más de lleno en lo que es la historia puede que destripe factores fundamentales para entender la obra así que mejor voy a pasar un poco de puntillas y solo mencionaré que en este libro no falta de nada si te gusta lo más bizarro: violaciones, tortura, incesto, asesinatos, un rapto, un suicidio...

En mi opinión todo esto es excesivo y en vez de enriquecer la novela casi que la convierte en un libro gore. Bueno, como podéis observar Alex no me ha gustado nada y sinceramente no la recomiendo. Si te gusta la novela negra hay libros muchísimo mejores. Cualquier novela de Patricia Highsmith, Agatha Christie, Raymond Chandler, Ross Macdonald, Chester Himes, Vázquez Montalbán, Dennis Lehane, etc... superan con mucho a Alex (al menos las que he leído que son unas cuantas). Yo no acabo de entender el éxito de este escritor, porque mira que me gusta la novela negra y no me parece que sea nada del otro mundo. Este autor está considerado por critica y público como uno de los mejores de los últimos años, pero después de leer Vestido de novia y Alex ahora si que si estoy seguro que ya no vuelvo a repetir con él.

El único punto positivo que le encuentro es que la narración es frenética y que, pese a ser un poco lo peor, el libro se lee en dos ratos. Yo lo terminé por cabezonería y por curiosidad, ya que quedan demasiados cabos sueltos hacia el final del libro y ya puesto tenia que saber los porqués. Al final conocemos los motivos, pero a mi no me sirve esa justificación, ya que durante gran parte del libro nos ha tenido engañados como a chinos.

Fragmento 

A Alex le encanta. Desde hace casi una hora que se las prueba, duda, se las quita, se lo piensa, vuelve a ponérselas. Pelucas y postizos. Podría pasarse tardes enteras haciéndolo.

Tres o cuatro años atrás había descubierto, por casualidad, esa tienda en el boulevard de Strasbourg. Apenas miró, entró por curiosidad. Sintió tal conmoción al verse pelirroja, como si toda ella se hubiera transformado, que compró de inmediato aquella peluca.

A Alex cualquier cosa le sienta bien porque es extraordinariamente guapa. No siempre fue así, ocurrió en la adolescencia. Antes, había sido una niña bastante feúcha y muy delgada. En cuanto empezó el cambio, sin embargo, fue como un mar de fondo, y el cuerpo mudó casi de golpe, como en una metamorfosis acelerada, en pocos meses. Alex era despampanante pero, dado que nadie había prestado atención a ese súbito atractivo, y mucho menos ella misma, jamás llegó a creérselo del todo. Ni siquiera ahora.


Nota 

4 de 10

28 de marzo de 2017

El asesino dentro de mí, de Jim Thompson



Título original: The killer inside me
Traductor: Galvarino Plaza
Editorial: RBA 
Género: Novela Negra
Páginas: 240
Publicado en 1952



Sobre mis lecturas de marzo

Este mes he leído cuatro novelas. La primera (Puertas abiertasme gustó sin ser especialmente brillante. Luego pasé a leer (Armada) una obra bastante reciente de ciencia-ficción que la verdad me la podía haber ahorrado porque es de lo peor que he leído en años. Vestido de novia, fue la tercera novela que leí este mes, y aunque tiene cosas buenas es tan artificial e increíble que siendo sincero no me dejó buen sabor de boca. Para cerrar el mes, aunque todavía quedan tres días y si me pongo las pilas puede que acabe otro, decidí ir a lo que creía seguro. Es decir, leer algo de lo que tenía por casa que intuía era bueno. Mi intuición ha sido acertada porque El asesino dentro de mi es de esas novelas negras clásicas imprescindible. Sin duda es la mejor lectura del mes de marzo. Y eso que la novela es muy dura y violenta, y tambien me atrevería a decir que no apta para todos los públicos. Por decirlo de alguna manera se trata de una lectura incomoda por lo que cuenta.


 Resumen

Lou Ford es el adjunto del Sheriff de una pequeña ciudad tejana. Lou es un impostor en toda regla. La gente lo tiene por un tipo serio, cabal y justo, cuando en realidad es todo lo contrario. En los últimos años ha conseguido pasar inadvertido alejándose de lo que el considera peligroso. Sin embargo lleva tiempo obsesionado con vengar la muerte de su hermano y gracias a una prostituta ve la ocasión propicia. El objeto de su venganza es el hijo de un poderoso empresario y necesita quitarlo de en medio sin levantar sospechas. Lou se sirve de la prostituta, ya que el hombre que quiere matar se ha encaprichado con ella, para prepararle una trampa. Mientras tanto, durante las ultimas semanas Lou se ha estado acostando con la prostituta y le ha hecho creer que se fugaran juntos. En realidad todo es una estratagema para cargarse a los dos. Lou planea una cita entre el hombre y la mujer en la casa de ella y antes de que aparezca el implicado mata a la mujer a golpes. Cuando llega el hombre Lou lo mata con un revolver que guardaba la prostituta en su casa y se lo pone a la mujer en la mano para que parezca que ha sido ella. A continuación sale tan tranquilo como si nada y abandona el escenario del crimen.

Lou cree tener bien atado todo. Sin embargo, tanto el empresario como el fiscal del distrito no las tienen todas consigo y comienzan a investigar cada uno por su cuenta. Lou comete un error fatal antes de abandonar la casa. Le robó a una de las víctimas (al hombre) 500 dolares. Lo que no podía sospechar es que los billetes estaban marcados. Lou se gastó uno de esos billetes en arreglar una rueda que tenia pinchada y ahora el principal sospechoso del doble crimen es el mecánico que le cambio la rueda, ya que al seguir el billete dieron con él.

Pero Lou no se detendrá ante nada ni nadie y se llevará por delante a quien sea preciso con tal de escapar de la justicia. Esa por la que debería velar y que por el contrario no hace más que infringirla a sangre y fuego.


Fragmento del libro 

La calle estaba oscura. Me había detenido unos portales antes de llegar al bar; el
vagabundo estaba inmóvil, observándome. Era joven, de mi edad más o menos, y llevaba un
traje que en su momento debió ser de buena calidad.
—Bueno, ¿qué, amigo? —me dijo—. ¿Qué me dices? Lo he pasado muy mal, y por Dios
que si no puedo comer algo en seguida…
—¿Quieres algo caliente, verdad? —le pregunté.
—Sí, lo que puedas darme. Yo…
Me saqué el cigarro de la boca con una mano y fingí que buscaba algo en el bolsillo con la
otra. De improviso, le tomé de la muñeca y le hundí la punta del cigarro en la palma de la mano.



Opinión

Hay que ser un tipo muy retorcido y genial para inventarse un personaje como Lou Ford. Los psicópatas en la novela negra campan a sus anchas, pero que el asesino sea un agente de la ley ya no es tan común. Parece que es un tema recurrente en las novelas de Jim Thompon. Digo esto porque hace un par de años leí 1280 almas (otra de sus novelas más conocidas) y también trataba sobre un Sheriff corrupto que estaba como una puta cabra. En fin, no se muy bien cómo explicarlo, pero se trata de una novela excelente. Consigue ponerte los pelos de punta y te hace estar en tensión durante buena parte de la narración. Lo mejor del libro es que parece todo tan real que asusta. Hoy en día se escribe de cada petardo de novela negra que no veas. Se le toma el pelo al lector con nocturnidad y alevosía con tramas tan rebuscadas e increíbles que algunas de esas novelas tendrían que ser más bien de fantasía. Jim Thompon es un escritor que le da al lector una experiencia única e irrepetible sin la necesidad de engañarnos. En eso es de los escritores más honestos que he leído. Ahora bien, también nos proporciona un torrente de violencia que nos dejará medio locos. Si quieres leer algo diferente, con una calidad excelente y unos diálogos creíbles, y no te asusta encontrarte con algún que otro cadáver, El asesino dentro de mi debería ser tu próxima lectura.



Por cierto, en el blog también tengo comentada otra de sus novelas: Noche salvaje. Pasaros por el enlace si tenéis curiosidad por ver de que va.




Nota

9/10


19 de marzo de 2017

Vestido de novia, de Pierre Lemaitre



Título original: Robe de marié
Editorial: Alfaguara
Género: Thriller, Novela Negra
Traductor: Maria Teresa Gallego Urrutia 
y Amaya García Gallego
Páginas: 296
Publicado en 2009 (2014 en España)





Resumen


Shopie está pasando una mala racha. Todas las personas sobre las que pivota su vida están muriendo. Ha llegado a un punto en el que cree que se está volviendo loca. Antes siempre había sido una persona organizada e inteligente, tanto en su trabajo como en su vida privada. Sin embargo lleva tres años que no levanta cabeza. Pierde las cosas, las cambia de sitio, se le olvidan citas importantes y tiene un desorden en la cabeza que no es normal. Después de una serie de desastre personales, que le están costando la salud, decide empezar de cero. Sophie es contratada para hacer de niñera de un muchacho de seis años. Al principio todo parece ir más o menos bien, pero a los pocos días sucede una tragedia. El niño aparece muerto. Sophie se despierta de lo que parece haber sido una pesadilla para caer en otra mayor. El niño ha sido ahogado con unos cordones de una de sus botas de montaña. La puerta no ha sido forzada y solo estaban ellos dos en casa. Blanco y en botella. Sophie ha matado al niño y está tan loca de atar que no recuerda como llevó a cabo su plan. Desorientada e invadida por un terror que la paraliza por completo solo consigue reaccionar al oír el estruendo del teléfono de la casa. Están llamando y seguramente será la madre para ver como va el crío. En ese momento Sophie saca fuerzas no se sabe muy bien de donde y huye de la casa a toda prisa.

La novela se divide en cuatro partes. En la primera parte conocemos los secretos de Sophie y su huida hacia adelante. Aquí es cuando vemos que está como una puta cabra. En la segunda parte aparece un nuevo protagonista: Franzt. Gracias a el conocemos mejor lo que le está sucediendo a Sophie y por qué. En la tercera y cuarta parte nuestros dos protagonistas coinciden y se empieza a entrever como acaba la historia.



Opinión 


Lo mejor:

Vestido de novia es un trhiller que destaca por su fácil lectura. Escrito de una forma sencilla y brillante, va envolviendo de misterio al lector desde las primeras páginas. La primera parte es con diferencia la mejor del libro, ya que hay más verdad en la locura de la protagonista que en todo el resto del libro. La novela, sin ser nada del otro mundo, tiene uno de esos extraños dones por los que es casi imposible no seguir leyendo y leyendo hasta caer rendido. En mi caso me atrapó tanto que me la leí en un mismo día (creo que tardé unas siete horas aproximadamente). Gran parte de la novela transcurre en París y la ambientación, sin ser lo que más destaca del libro, es acertada. Si el autor hubiera aguantado igual de bien las otras tres partes del libro (como hace en la primera), podríamos estar hablando de una novela de diez. Sin embargo conforme avanzamos la nota se vuelve mucho más discreta.

Lo peor:

Es el típico libro de esos que si no has leído mucho te puede parecer excelente. Me refiero a que habré leído unas cien novelas de este tipo (thriller/policíaco/novela negra) y esta no está ni entre las 50 mejores ni de coña. Siendo objetivo a mi me ha parecido una novela más del montón, eso si, con una trama muy lograda y novedosa. Mientras leía el primer capitulo, el que relata durante toda la narración la propia Shopie en primera persona, me estaba quedando pilladísimo porque es de lo mejor que he leído en los últimos tiempos de un autor actual. El problema vino cuando pasé al siguiente capitulo (o mejor llamarlo parte). En cuanto aparece Franzt, que es el encargado de continuar el relato con unas anotaciones de su diario , vi enseguida por donde iban a ir los tiros y supe en que consistía todo el engaño. Puede que algún lector, sobre todo si es muy sensible a que le tomen en pelo, dejara de leer en ese preciso instante. Pero no fue mi caso y seguí leyendo hasta el final. El final es lo peor de libro con diferencia, y no me refiero a como acaba Franz sino a todo el desarrollo de las dos ultimas partes, no hay por donde cogerlo y no se lo cree ni dios. He visto películas de esas de después de comer de Antena 3 y Telecinco, que son, en la mayoría de los casos, auténticos atentados a la inteligencia humana y, Vestido de novia en las últimas cincuenta páginas parece eso, un tele-film de sobremesa descafeinado e infumable. 

Podría poner mil y un ejemplos de las incoherencias y arbitrariedades que aparecen en el transcurso de la novela. Solo voy a poner un ejemplo. Cuando a Sophie le roban el bolso con toda la documentación y las llaves de casa, sabéis lo que hace: NADA. Vamos lo más normal del mundo. Siendo como es una mujer preparada, de clase media alta, no se le ocurre llamar para que cambien la cerradura de casa o el bombillo. Eso no se lo cree nadie en su sano juicio. Pero como el autor necesita esas llaves (porque el malo se hace copias para imaginaros qué) Sophie tiene que actuar irracionalmente. Esta es una de las muchas cosas que chirrían, pero no hay que rascar mucho para encontrar muchos otros ejemplos de ese tipo. La voy a puntuar con un seis porque me enganchó mucho y no quiero ser demasiado malote, pero como dije antes es una lastima que vaya tan de más a menos porque tenia mucho potencial al principio.


Fragmento de la novela 

Tengo miedo. Todos los muertos suben a la superficie. Por las noches. Puedo contarlos uno a uno. Por las noches los veo sentados a una mesa, uno junto a otro. Por las noches. Presidiendo la mesa, Léo, con el cordón alrededor del cuello. Me mira con expresión de reproche. Me pregunta: «¿Estás loca, Sophie? ¿Por qué me has estrangulado? Estás loca, ¿verdad?», y su mirada me interroga y me taladra. Conozco la expresión que pone cuando duda, inclinando la cabeza ligeramente hacia la derecha con cara de estar pensando. «Sí, pero eso no es ninguna novedad, siempre ha estado loca», dice la madre de Vincent. Pretende tranquilizarlo. Vuelvo a ver su expresión malvada, esa mirada de hiena, la voz chillona. «Antes de empezar a matarnos a todos, a destruir todo lo que tenía alrededor, ya estaba loca, se lo dije a Vincent, esa chica está loca...» Para decirlo, adopta su habitual expresión profunda, cierra los ojos largo rato mientras habla, se pasa la mitad del tiempo con los párpados bajados, observándose por dentro. «Me odias, Sophie, siempre me has odiado, pero ahora que me has matado...» Vincent no dice nada. Menea la cabeza descarnada como pidiendo clemencia. Y todos me miran fijamente. Ya no dicen nada.
Me despierto sobresaltada. Cuando me pasa esto, ya no quiero volver a dormirme. Me pongo en la ventana y allí paso horas llorando y fumando cigarrillos.
Maté incluso a mi bebé.



Nota

6/10




Fuente: el fragmento es de El Poder de la Palabra


7 de marzo de 2017

Puertas abiertas, de Ian Rankin



Puertas abiertas, Ian Rankin
Editorial: RBA
Traductor: F. Martín Arribas
Género: Novela negra
Páginas: 316
Publicado en 2008
ISBN: 9788498676594








Hacia años que no estaba tanto tiempo sin leer nada. La última reseña del blog es de noviembre del año pasado. Vamos, que me he tirado cuatro largos meses sin leer nada. La explicación es compleja. Se mezclan varios factores. Por un lado llevo cuatro años con el blog y al final te tomas esto como una obligación. Y ya se sabe que cuando algo en lo que no te va la vida te empieza a resultar pesado lo suyo es dejar pasar un poco el tiempo. También me ha sucedido algo extraño con el anterior libro que leí (Patria, de Fernado Aramburu), y es que aunque me pareció una lectura excelente me dejó muy tocado porque es un libro muy duro. Hay más cosas, pero tampoco me voy a explayar mucho contándoos mis contradicciones. Lo único que tengo pensado hacer a partir de ahora, es reseñar cuando realmente me apetezca y sin que me afecte ningún tipo de presión. Bueno, ahora ya sabéis porque he estado desaparecido durante todo este tiempo, Bienvenidos de nuevo a Las Lecturas de Mr. Davidmore.




Resumen

Tres amigos se disponen a dar un giro radical en sus anodinas vidas. Mike es un millonario con todo el tiempo libre del mundo, obsesionado con el arte. Allan, es su mejor amigo, y comparte la misma afición que Mike aunque no tiene tanta pasta como su colega (aunque tiene un buen curro como empleado de banca). Por último esta el profesor Robert que es uno de los mejores especialista en el mundo del arte y una persona respetada en todo Edimburgo. El caso es que el profesor sabe todos los tejemanejes de las galerías escocesas y lleva tiempo planeado dar el golpe del siglo. Robert le cuenta a Mike y Allan un plan que lleva años diseñando para apropiarse de unos cuadros, y los tres amigos deciden intentarlo. El plan es muy sencillo. Van a dar el cambiazo a ocho cuadros en un almacén que se utiliza para custodiar las obras que, por problemas de espacio, no pueden exhibirse en la National Gallery of Scotland.

Hasta aquí todo perfecto. El problema es que el almacén está vigilado y necesitan algo de fuerza para reducir a los vigilantes. Y entonces es cuando la cosa se desmadra, porque no se les ocurre una idea mejor que hacer participe del robo a uno de los mayores gangster de la capital escocesa. Consiguen dar el golpe gracias a la ayuda del mafioso y sus chicos. Luego simulan una huida a toda prisa y dejan la furgoneta en la que iban con las falsificaciones para que la policía las encuentre y den por frutado el robo. El encargado por las autoridades de verificar que las obras son autenticas es el profesor Robert, ya que como experto en la materia (y como no saben que esta metido en el ajo) es la persona idónea. La obras que aparecen en la furgoneta son las copias, los originales están repartidas entre los amigos, pero como necesitan tiempo el profesor hace el paripe y dice que son las autenticas. Parece que los tres amigos se han salido con la suya, pero lo que no sospechan es que un inspector de policía que esta tras los pasos del mafioso sospecha de los tres amigos, porque semanas atrás vio a Mike reunido con el hampón.


El comienzo de la novela


La puerta abierta estaba a escasos metros y después, la calle, el mundo exterior, espantosamente ajeno a cuanto ocurría dentro de aquel salón de billar abandonado. En el suelo yacían dos hombres robustos en medio de un charco de sangre y había otras cuatro personas sentadas, atadas a la silla de tobillos y manos, Un quinto individuo se arrastraba penosamente como una serpiente hacia la puerta y su novia le dirigía unos gritos de animo en el preciso momento en que Odio se adelantó, cerró de golpe la puerta, meta de todos sus sueños y esperanzas, y arrastró silla y ocupante hasta el sitio previo.
_Voy a mataros a todos_exclamó entre dientes aquel hombre con rostro manchado de su propia sangre. 

Mike Mackenzie no lo dudó un solo instante. ¿Qué iba a hacer si no un tipo que se llamaba Odio? Sin dejar de mirar a la puerta, recordó que aquella secuencia de acontecimientos había comenzado a partir de un cóctel y una charla entre amigos. Y de la codicia y el antojo. Pero sobre todo a raíz de unas puertas que se abrían y se cerraban. 



Opinión 


Puertas abiertas es una novela negra muy entretenida. El autor retrata con precisión y destreza la historia de un robo fenomenal. Mención especial merece la ambientación de la novela, que transcurre durante todo el relato en la ciudad escocesa de Edimburgo. Compré el libro hace menos de una semana y lo devoré en un par de días. Un detalle que me ha gustado, por inusual, es que en la novela no muere nadie. Una novela negra sin ningún muerto por lo que se ve es factible, porque esta obra cumple con todos los requisitos del genero. El ritmo de la narración es ágil y además tiene algún que otro giro que no te lo ves venir. Hasta el momento no había leído nada de Ian Rankin, pero me ha dejado tan buen sabor de boca que no descarto que vuelva a repetir con este autor. Si "Puertas abiertas" cae en vuestras manos dadle una oportunidad que creo que os gustara.


Nota 

7 sobre 10



30 de octubre de 2016

La mujer del lunar, de Hakan Nesser



Título original: Kvinna med födelsemärke
Editorial: RBA
Género: Novela Negra
Traductor: F.J. Uriz Echevarría
Páginas: 320
Publicado en 1996


Sinopsis de la editorial 

Una mujer sin nombre se inclina sobre una lápida. Sola en el entierro de su madre. Sola en el momento en que decide que se pondrá en marcha y cumplirá el último deseo de su madre. Su vida debe cambiar. Nuevo aspecto y nuevo nombre. Nueva ciudad y una misión: matar a cuatro hombres que nunca deberían haberse cruzado en la vida de su madre ni en la suya.



Resumen 

La mujer del lunar acaba de quedarse sola en el mundo. Su madre hace unos días que murió y la única herencia que le ha dejado es una confesión escalofriante de cómo fue engendrada. Sin un futuro al que poder agarrarse, sin trabajo, sin pareja y sin ilusión por seguir viviendo, se propone vengar la memoria ultrajada de su madre. La misión no es para nada sencilla: tiene que matar a cuatro hombres. Sin embargo cuenta con la ventaja del que ya no le importa nada ni nadie. Poco a poco, víctima a víctima, la sangre se le va helando a esta mujer y cada vez le resulta menos complicado apretar el gatillo. Mientras, el comisario Van Veeteren intenta dar con el paradero de la asesina. Las piezas del puzzle empiezan a encajar cuando la policía descubre que puede haber una relación entre los tres primeros hombres asesinados. A partir de ese momento comienza la búsqueda de la mujer del lunar, una señora que parece invisible y que solo se manifiesta en persona cuando tiene que matar.



Fragmento de la novela 



Tenia frío.
Por lo demás el día había amanecido con una prometedora y suave nevada aunque, hacia la hora de comer, el viento que soplaba del mar había transformado la nevada en una lluvia oblicua de la peor especie, que azotaba inmisericorde. Traspasaba los huesos, obligó a los propietarios de los establecimientos del puerto cerrar una hora antes que de ordinario y en el bar de Zimmermann se sirvieron, en números redondos, el triple de ponches calientes que un día normal de diciembre.
Por si fuera poco, el cementerio se había construido al sudeste en una ligera pendiente de arboles, a merced de todo tipo de inclemencias del tiempo y, cuando el pequeño grupo llegó por fin a la embarrada tumba recién abierta, cruzó por su mente uno de esos pensamientos. 



Opinión

Por lo que he leído se ve que Hakan Nesser es uno de los autores suecos más populares. Incluso llegan a compararlo con Henning Mankell (aunque ya os digo yo que Mankell le da mil vueltas). Si queréis que os diga la verdad, a mi este libro me ha dejado igual de frío que un invierno en Escandinavia. No sé si es que es malo sin más, o soy yo que por lo que sea se me ha atragantado, pero siendo sincero no me ha gustado nada. La historia te la ves venir desde el principio, por más que esté el autor todo el rato dándole vueltas a lo mismo. Sabes que algo muy gordo le han hecho a la madre, y que se tiene que cargar a esos cuatro tíos. Echándole un poco de imaginación ya intuimos que algún abuso grave o algo peor le hicieron los cuatro individuos a la mujer. Casi que el autor juega en exceso con ese misterio, lo que quiere es conseguir crear una expectativa que de tanto dilatarla la acaba cagando. Por otra parte el comisario, aunque esto pasa con muchos colegas suyos por esas latitudes, es más plano y simple que yo que sé. No he leído demasiadas novelas de autores escandinavos, pero parece que todos los polis sean iguales. Lo único bueno que voy a destacar es que el libro me costó 3 euros (lo compre de oferta en París-Valencia). Y por ese precio se puede leer la novela, pero no paguéis ni un céntimo más que hay cosas infinitamente mejores, tanto en novela negra como en cualquier otro genero. No le voy a poner un suspenso, porque al menos lo acabé, pero se ha quedado muy cerca. Antes que leer esto, mejor ver una peli de esas malas que hacen los sábados y los domingos después de comer que son ideales para dejar la mente en blanco y echar alguna que otra cabecadita. Una última cosa... ¡¡¡NO LO LEÁIS!!!



Nota 
5/10 
(en este caso he sido demasiado condescendiente)

21 de octubre de 2016

El amigo americano (El juego de Ripley) de Patricia Highsmith



Título original: Ripley´s Game
Editorial: Anagrama
Género: Novela Negra
Traductor: Jordi Beltrán
Páginas: 256
Publicado en 1974
ISBN: 9788433920799



Resumen

Reeves Minot es un amigo de Tom Ripley. Al igual que Ripley, Reeves se dedica a asuntos criminales de toda índole. Sin ir mas lejos, en estos momentos esta de visita en casa de Ripley para ofrecerle un encargo. Ripley ahora vive holgadamente en una pequeña mansión francesa, está casado y se dedica a la compra venta de obras de arte. De momento, le van las cosas tan bien, que no quiere verse envuelto en los planes de Reeves, Sin embargo, decide ayudarle proponiendo para el trabajo a un conocido suyo al que le ha cogido manía, un inglés llamado Jonathan Trevanny. El británico regenta una pequeño negocio de marcos para cuadros en un pueblo a las afueras de París. Trevanny, es un buen hombre, leal, honesto y muy familiar. Lo único que le pasa es que tiene leucemia y vive agobiado porque piensa que le queda poco tiempo de vida. Con una serie de engaños, a este buen hombre, le hacen creer que su muerte es inminente. Reeves consigue entrevistarse con el y le propone un trabajo por una cantidad de dinero con la que solucionaría todos sus problemas una vez falleciera (en resumen, una pasta gansa para su mujer y su hijo).

El trabajo consiste en cargarse a un par de mafiosos en Hamburgo para de esta forma iniciar una guerra entre las dos familias mafiosas. Reeves y sus socios tienen intereses en los casinos de la ciudad alemana y no quieren que la mafia se asiente por esas tierras. Así, creen que con un par de asesinatos entre las familias rivales la policía alemana ira a muerte a por los italianos.

En un principio Jonathan declina el ofrecimiento. Pero durante los siguientes días no puede quitarse a Reeves y al dinero de la cabeza. Finalmente, por su delicado estado de salud, por el dinero que su mujer y su hijo necesitarán en el futuro y empujado por una extraña sensación de estar haciendo lo correcto (se justifica diciendo que matar a un mafioso quizás no sea verdaderamente un crimen) acepta el trabajo. Desde ese momento, vemos como Trevanny se va hundiendo más y más en un pozo de suciedad y miseria moral, hasta el punto de poner en peligro su matrimonio. El juego macabro que ideó Ripley con la ayuda del amigo americano (Reeves) acaba de empezar y en este juego ya os podéis hacer una idea de quien es el que gana.


Jonathan Trevanny versus Walter White


En esta tercera entrega de la macabra y sofisticada carrera criminal del amigo Ripley se plantea un dilema: ¿que serias capaz de hacer por tu familia si sabes que estas a punto de morir? Si has visto la serie de Breaking Bad ya sabes la respuesta de Walter. En este libro pasa algo similar. Trevanny tiene leucemia y sabe que el día menos pensado se ira al hoyo. En esas está el buen hombre, cuando le hacen creer que su muerte puede ser cuestión de días. Jonathan se agobia. Piensa en las penalidades de su mujer y su hijo, en como van a salir adelante sin el. Se ve como un fracasado que ni siquiera puede proporcionarles un futuro sin sobresaltos. Y de repente, llega Reeves y le ofrece dinero como para no preocuparse ya en la vida. Es todo aparentemente tan fácil. Apretar un par de veces el gatillo y listo.


Jonathan Trevanny (izquierda) Walter White (derecha)

Mientras, Walter White sigue a lo suyo. En pocos meses ha pasado de ser un anodino profesor de química a convertirse en un pequeño cacique de la droga. Pero White es un buen tipo, lo hace porque se muere, porque quiere dejar a su familia bien acomodada, porque en el fondo es un filántropo y está ayudando a su socio Jesse Pinkman. O puede que en el fondo, que se esté muriendo es lo de menos. Igual Walter ahora se siente más vivo que nunca, igual disfruta viendo como se muere la novia de su socio (sin hacer nada por evitarlo), igual ahora es el puto amo en algo, el que reparte el bacalao. Conforme la carrera criminal de Walter White va creciendo vemos como el dilema moral del principio es lo de menos. Al final, por salvar a su familia, ¿cuántas muertes provoca el cocinero de Albuquerque?

Sabéis una cosa. Puede que el primer Walter White fuera Jonathan Trevanny.



El comienzo de la novela

—El crimen perfecto no existe —dijo Tom a Reeves—. Creer que sí existe es un juego de salón y nada más. Claro que muchos asesinatos quedan sin esclarecer, pero eso es distinto.
Tom se aburría. Paseaba arriba y abajo por delante de su gran chimenea, en la que ardía un fuego pequeño pero acogedor. Tenía la impresión de haber hablado de forma grandilocuente,
pontificando. Pero lo cierto era que no podía ayudar a Reeves y así se lo había dicho ya.
—Sí, claro —dijo Reeves.
Estaba sentado en uno de los sillones de seda amarilla, con su delgada figura inclinada hacia adelante, las manos apretadas entre las rodillas. Su rostro era huesudo, el pelo corto, castaño claro, los ojos grises y de mirada fría. No era un rostro agradable, pero habría sido guapo sin la cicatriz de doce centímetros que surcaba su cara desde la sien derecha hasta casi rozar la boca. 



Opinión

Agatha Christie y Patricia Highsmith son mis dos autoras favoritas. He leído un montón de novelas de estas dos grandes damas del crimen. Siempre se dice que Agatha es la reina del crimen, pero si bien no le voy a llevar la contraria a los que acuñaron ese estatus, también os comento que tengo que hacer princesa del crimen a Patricia Highsmith. Lo mejor de todo es que son dos autoras antagonistas. No tienen nada que ver. La americana (Highsmith) escribe de forma mucho más brillante, aunque también más densa. En cambio la autora británica, aun teniendo verdaderas joyas de la literatura (El asesinato de Roger Arckoyd, Testigo de cargo o Diez negritos) su forma de escribir es muy plana y sencilla. Con eso no quiero menospreciar a la autora, más bien todo lo contrario porque algunas de las mejores novelas universales están escritas sin demasiados artificios. No. Escribir como lo hacia Agatha Christie  es la pera y punto. Solo que Patricia Highsmith es, como ya he comentado antes, diferente. La tensión y el suspense que crea esta autora en todas sus novelas es inigualable. He leído, y sigo leyendo mucha novela negra y criminal, y leer algo parecido a lo que hace esta autora no lo encuentras así como así. Volviendo a la novela, que me ando por las ramas contado otras cosas, os comento que me ha parecido brillantísima y muy veraz (y mira que la historia es increíble). Pese a ser una novela de los años setenta se lee de maravilla y no ha envejecido mal. En fin, que es una lectura de esas de las que no sales indemne.

_Inciso que no viene al caso. Ni que decir tiene, que seguro que le pega cuatrocientas patadas a todas esas novelas rollo La chica del trenLa verdad sobre el caso Harry Quebert, o ,a la ahora ya un poco desfasada, Los hombres que no amaban a las mujeres. Solo he leído la última de estas tres que he puesto y no me desagrado, pero ni punto de comparación con esta que acabo de leer. De las otras dos he leído comentarios grandilocuentes, pero últimamente estoy leyendo alguna que otra critica bastante heavy. _Fin del inciso que no viene al caso.


Mis otras lecturas de Patricia Highsmith

De esta autora he leído también los siguientes libros. Si queréis echar un vistazo, los que tienen enlace los tengo comentados en el blog.



El talento de Mr. Ripley
Extraños en un tren 

El grito de la lechuza
Las dos caras de enero


 Nota
9/10



Eso es todo amigos lectores. Nos vemos en la próxima reseña. Hasta pronto.




16 de octubre de 2016

Peste en Breslau, de Marek Krajewski



Título original: Dżuma w Breslau
Editorial: RBA
Género: Novela Negra
Traductor: Jerzy Slawomirski
Páginas: 240
Publicado en 2007



La forma y el fondo 

Puede que el requisito más importante en un libro sea que esté bien escrito. La forma es algo fundamental, si un libro está bien escrito da igual que sea denso o que la historia flojee un poco. Pero si hay algo que me atrae en la literatura es encontrarme con alguna sorpresa en la trama o con algo que no esté ya contado hasta la saciedad. Muchas de las novelas que he leído puede que no estén escritas de una forma brillante, algunas incluso puede que sean bastante simplonas, pero la originalidad y la historia, para mi juegan un papel fundamental. Peste en Breslau en un buen ejemplo de lo que acabo de decir, aunque en este caso me refiero más a la historia que cuenta, que a cómo está escrita. No es que la calidad literaria sea escasa, que va, ni mucho menos, más bien todo lo contrario. Lo que sucede es que la historia es tan bestia y el protagonista tan atípico que esas dos cosas resaltan por encima del resto. 




Resumen

Lo primero que conocemos del protagonista del libro, el suboficial mayor Eberhard Moch, es que acaba de despertarse medio desnudo en un bosque con una resaca de tres pares de narices. Mira que he leído novelas negras, policíacas, de detectives y thrillers, y nunca había leído un comienzo tan extraño. Ese suceso podría ser anecdótico, pero es que además de eso, enseguida se nos informa de que Moch tiene entre otros vicios el de ser un jugador, bebedor y putero. Con estos mimbres cualquier lector estaría predispuesto a pensar mal de nuestro peculiar héroe. Sin embargo conforme avanza la novela es imposible no cogerle cariño a Moch ya que aunque sus formas y métodos son muy arcaicos y primitivos, el suboficial está de parte de los más desfavorecidos.

Volviendo a la trama, os cuento que Moch está en la brigada anti-vicio y se conoce a todas las señoritas de compañía de Breslau. Estamos en la década de los años 20 del siglo pasado, en una de las grandes ciudades de la República de Weimar (Alemania). Desde la brigada criminal se ponen en contacto con Mock porque acaban de encontrar muertas a dos prostitutas. Lo más curioso de todo es que conforme avanza la investigación, parece que el principal sospechoso de los asesinatos es el propio Eberhard Moch. El se defiende diciendo que se trata de una trampa, pero lo tiene bastante crudo para demostrar su inocencia.

De forma paralela a la investigación del asesinato de las dos meretrices, se ubica otra historia que va paralela a la trama principal. Se trata de una secta de misántropos que están actuando desde la sombra para ir eliminando a las personas más desfavorecidos de la sociedad. Según esta secta de asesinos, los mendigos, enfermos y prostitutas, se merecen la muerte para poder así construir un mundo mejor.

Llega un momento en el que las dos tramas se unen y empezamos a encontrar respuestas a muchas preguntas que se van planteando durante la lectura.




Fragmento


Breslau, jueves, 15 de mayo de 1913, 

a las dos y cuarto de la madrugada 


Se encaramaba por la escalera de hierro colado que rodeaba, como una espiral, el cuarto de máquinas de la compañía de aguas Am Weidendamme. A su alrededor traqueteaban los volantes, chirriaban las grúas, silbaban las bombas de agua y los generadores. Le faltaba oxígeno. Le marearon el movimiento monótono y las incontables vueltas que había dado su cuerpo desde que había puesto el pie en el primer peldaño de la escalera de caracol. Sus dedos se aferraban a la rejilla metálica que, junto con el pretil, lo protegía de la caída y de una muerte segura en las entrañas de aquel monstruo de hierro que, exhalando vapor, inyectaba agua potable en las arterias de la ciudad. La mirada del hombre se deslizó por los relieves con los nombres de los fabricantes que adornaban las máquinas relucientes por el aceite. Pfeffke, Woolf, Ruffer, Zoelly… Las letras centelleaban ante sus ojos cansados. 
Finalmente, llegó hasta la torrecilla con forma de casita que coronaba el edificio. Se detuvo por un instante, jadeando. El guardia de noche, uniformado y con una gorra muy parecida a la de los policías, miró al recién llegado con indiferencia y desvió la vista. Ni siquiera reaccionó cuando el hombre, sofocado, abrió la ventana para salir al abrupto tejado de la torre de las aguas. Las suelas de sus botas de montaña resbalaron peligrosamente sobre la chapa de cobre.



Opinión

A mi me ha encantado. Igual puede chocar un poco el personaje del policía putero porque es lo peor. Sin embargo yo lo encuentro muy original. El libro tiene un par de pasajes un poco escatológicos, pero dentro de lo sórdida que es en muchas ocasiones esta novela no desentona ni escandaliza. Creo que la ambientación está muy lograda. Lo creo, porque no tengo ni puta idea de como sería Breslau en aquella época, pero siempre he oído y leído que en la Republica de Weimar había mucho vicio y juerga. Para mi es una de las mejores lecturas de esté 2016. El autor ha escrito cinco novelas más de este inspector, ambientadas todas en Breslau (ahora Breslau es de Polonia, pero en esa época pertenecía a Alemania) y por lo menos se que hay otras tres obras traducidas. Intentaré leer alguno de esos libros porque este me ha dejado un inmejorable sabor de boca. Eso si, es mejor estar precavido y no os voy a engañar. No se trata de una novela para todos los públicos. Habrá gente que odiará al protagonista, a otros les parecerá una broma de mal gusto, pero de lo que podéis estar seguros es de que no os dejará indiferentes. Para mi ahí esta todo el meollo de la cuestión. En un mundo donde todo dios lee lo mismo, se comporta de la misma manera y piensa de forma casi idéntica, encontrase con una lectura tan rompedora, diferente y única, es simple y llanamente, la hostia.


Nota 

8 de 10


25 de septiembre de 2016

El avispón negro, de James Sallis


Título original: Black hornet
Traductora: Elena de Grau Aznar
Editorial: RBA
Género: Novela Negra
Páginas: 167
Publicado en 1994



Conflictos raciales 


El precario equilibrio en el que vive una gran mayoría de la comunidad afroamericana es el caldo de cultivo ideal para generar disturbios. Cada cierto tiempo vemos como estalla por los aires la convivencia. Aunque siempre suelen salir mal parados los mismos. Ser negro en los Estados Unidos no tiene que ser fácil, pero en muchas ocasiones gran parte de los problemas los generan los propios afroamericanos. Con eso no estoy queriendo decir que cuando el poli paleto de turno saca su pistola a pasear, y la descarga en un negro lleve razón. Mas bien todo lo contrario. Si una persona está desarmada, acribillarle es uno de los mayores crímenes que se puedan cometer, independientemente de si ha opuesto o no resistencia a la autoridad.

En el último año está siendo un clamor y lejos de solucionarse el conflicto cada día va a más. Hasta cuando va a durar, nadie lo sabe, pero si no se llega a algún tipo de acuerdo pronto todavía tiene que empeorar.



Resumen

Por qué os he contado todo ese rollo antes. Bueno, pues resulta que El avispón negro es un libro de mediados de los 90 y después de más de 20 años de andadura no puede estar más de actualidad. El tema principal que trata es el trasfondo social de una de las épocas más oscuras y violentas de los Estados Unidos. Igual que sucede ahora, los defensores de los derechos civiles ponían el grito en el cielo ante tanto atropello policial.

El protagonista es una especie de guardaespaldas, cobrador y detective aficionado que se ve envuelto en un crimen. Lew Griffin, que así es como se hace llamar nuestro prota, presencia el asesinato de una periodista a manos de un francotirador. Este tirador, lleva unos cuantos días matando a personas (principalmente blancos). Nadie sabe quien es y pese a que toda la policía de Nueva Orleans está tras sus pasos, de momento les ha dado esquinazo a todos y sigue actuando impunemente. Ahora, además de las autoridades, hay otra persona que quiere dar caza al asesino. Ese es Griffin que se toma el asunto como algo personal (la chica era una conocida) y está dispuesto a todo para acabar con el.



Sinopsis (de la editorial)

Los conflictos raciales están convirtiendo Nueva Orleans en una olla a presión. A las tensiones entre segregacionistas y defensores de los derechos civiles, se suma la aparición de un misterioso francotirador que ya ha abatido a cinco personas. Pero ha cometido un error: su última víctima, una periodista, era amiga de Lew Griffin, el más astuto investigador privado de toda Luisiana.



Opinión

La novela está bien y es bastante entretenida. Si acaso lo que no me acaba de gustar, que no se si será por el escritor (que sé que es blanco), es que no me acabo de creer al personaje. Me refiero a que cuando habla en los diálogos o narra un pasaje no diferencio de donde es. Diréis, joder, eso tendría que ser lo normal, pero ahora os explico a que me refiero. Resulta que uno de los escritores que más me gusta, Chester Himes, tiene unos cuantos libros en los que los protagonistas son dos polis negros. De los tres libros que he leído, dos tienen reseña en el blog. Son estos: Todos muertos y Un ciego con una pistola. Pues bien, esos mendas, que por cierto son la caña, utilizan todo el rato una jerga de barrio que los hace inconfundibles. Pero más allá de estos dos personajes, todos los negros que aparecen en las novelas de Himes son, por llamarlo de alguna manera, genuinos.

Una curiosidad es que el propio Chester Himes aparece en la novela como personaje. Durante una conferencia charla amistosamente con Griffin. Se nota que a James Sallis le gustaba este escritor, porque de alguna forma trata los mismos temas y le da un enfoque parecido al tema de los disturbios raciales.

Nota 

6 de 10


22 de septiembre de 2016

Dios salve al muchacho, de Robert B. Parker



Título original: God save the child
Traductor: V. M. García de Isusi
Editorial: RBA
Género: Novela Negra
Páginas: 217
Publicado en 1974


Resumen

Kevin es un muchacho de catorce años que lleva desaparecido unos días. Los padres del menor contratan a Spenser, que trabaja como detective privado, para que lo encuentre. Lo que en un principio parece una chiquillada o una fuga voluntaria, pronto se convierte en algo peor. A los pocos días llega una nota pidiendo un rescate por el chaval. Por suerte a los padres dinero no les falta, y pese a que la policía y el detective se niegan a pagar, los progenitores acaban imponiendo su voluntad. Cuando quedan con el secuestrador para la entrega del dinero. La policía y Spenser tienden una trampa para detener al extorsionador, pero todo sale de forma contraria a lo que habían preparado y el malo consigue huir con la pasta. La cara que se les queda de tontos es antológica. Una vez en casa de los padres, comprueban que el muchacho no aparece por ningún lado, y no han dado instrucciones de donde puede estar.

Mientras, Spenser empieza a investigar en los círculos más cercanos del adolescente. Así llega a la conclusión de que puede que la fuga haya sido voluntaria y lo suyo sea un secuestro fingido. Por lo que se ve, tiene un amigo culturista (un hombre ya adulto) que es un mal bicho que no veas. Y el caso es que todo se acaba de joder de lo lindo, cuando aparece muerto el abogado de la familia en casa de los padres.


Así comienza Dios salve al muchacho


Si te reclinabas bastante en la silla y estirabas el cuello como una cigüeña, podías ver el cielo desde la ventana de mi oficina, de un azul como el de la cerámica de Delft, sin nubes y tan brillante que parecía sólido. Era septiembre, el día después de la fiesta internacional de los trabajadores y probablemente en alguna parte el maíz estaba tan alto que se podría esconder un elefante en él. Hacia esa temperatura con la que un borrachín podría dormir en un portal sin pasar frió.

-Señor Spenser, ¿nos está prestando atención?
Volví la cabeza y miré a Roger y Margery Bartlett.
-Sí, señora -respondí-. Decía usted que nunca antes han tratado con un detective privado pero que se encuentran en una situación desesperada y que no creen que les quede otra vía. Casi todo el mundo que viene dice lo mismo.
-pues es la verdad -apostillo ella. 


Mi opinión

Es un libro incomodo. Con un lenguaje feo y faltón. La mujer, la madre del muchacho, es una zorrona desquiciada que está para que la encierren. El padre, es el calzonazos mayor del reino. Spenser, el detective, es una mezcla de listillo, con algún que otro toque misógino en el que tambien se advierte ínfulas de caballero medieval. Es una novela correcta, pero que adolece de falta de ritmo y de verosimilitud. La trama tampoco es que sea nada del otro jueves. La relación tormentosa de los padres del muchacho no puede ser más trasnochada y sobreactuada. Bueno, parece que estoy dejando más o menos claro que no me ha gustado. Siendo sincero creo que es el peor libro de lo que llevo de año, pero no es tan malo como para no terminarlo. De hecho, este año me he dejado 4 o 5 libros por la mitad (por malos, aburridos o lo que sea) y este me lo leí en tres ratos. De este autor no había leído nada y de momento lo voy a poner en la lista de los prescindibles. Pues bien, eso es todo. Si a mi que soy un enamorado de la novela negra americana no me ha dicho nada esta novela, si no eres muy fan del género ni te arrimes a este libro.


Spenser, detective privado

Existe una serie de televisión basada en las novelas del investigador Spenser de Robert B. Parker. La serie, producida por John Wilder en asociación con la Warner Bros. Television, se emitió a finales de los 80 y por lo que se ve tuvo buena acogida. En 1988 la serie llegó a España y se emitió por Tv2. Yo en esa época tenía 10 años y como que no recuerdo muy bien si llegue a ver algún capitulo. Os pongo la cabecera por si algún viejuno/a (entre los que me incluyo) se acuerda de haberla visto.









Mi nota 

5 sobre 10


20 de septiembre de 2016

Lo que es sagrado, de Dennis Lehane



Título original: Sacred
Traductor: Ramón de España
Editorial: RBA
Género: Novela Negra
Páginas: 368
Publicado en 1997




Resumen 

Hace unos meses que leí el libro del que vengo a hablaros hoy. Por dejadez no hice la reseña cuando tocaba y ahora no recuerdo demasiado bien en que consistía el meollo principal. Lo que si que recuerdo es que es la típica novela en la que nada es lo que parece en un principio y luego te llevas alguna que otra sorpresa de aúpa. La trama central va sobre la desaparición de la hija de un multimillonario. Este hombre, que está con un pie en el otro mundo porque se está muriendo, no escatima en gastos para localizar a su hija. De hecho, nuestros dos protagonistas, son los segundos detectives en llevar el caso. El primer detective que contrato el magnate, desapareció sin dejar rastro. Conforme avanza la investigación, Kenzie y Gennaro (los dos detectives protagonistas) ven que detrás de la desaparición de la rica heredera se esconde un complot de proporciones inimaginables.

Si te has quedado con ganas de saber más, aquí puedes leer la sinopsis de la contraportada.



Así comienza Lo que es sagrado


Un pequeño consejo: si alguna vez sigues a alguien por mi barrio, no vayáis de rosa.

El primer día que Angie y yo detectamos al gordo bajito que nos estaba siguiendo, el hombre llevaba una camisa rosa debajo de un traje gris y un chaquetón negro. El traje era cruzado, italiano, demasiado bonito para mi barrio. ¿Como cuánto de bonito? Pues como varios cientos de dólares por encima del presupuesto de mis vecinos. El chaquetón era de cachemir. Supongo que la gente de mi barrio se puede permitir el cachemir, pero prefieren invertir ese dinero en cinta aislante para enganchar el tubo de escape a sus Chevys del 82, por lo que apenas si les queda lo suficiente para financiarse unas vacaciones en las Seychelles. 

El segundo día, el gordo bajito sustituyó la camisa rosa por una blanca más discreta y se deshizo del cachemir y del traje italiano, pero seguía dando el cante, cual Michael Jackson en un centro de día, gracias al sombrero que lucía. Nadie de mi barrio —ni de ninguno de los vecindarios de Boston que yo conozca— lleva en la cabeza nada que no sea una gorra de béisbol o un gorrito de lana. Y nuestro amigo el Fardón, pues así lo habíamos bautizado, llevaba un bombín.  


Opinión

Es el segundo libro que leo de Dennis Lehane y si cae en mis manos algún otro titulo de este autor creo que también me lo leeré. La novela te la lees en dos ratos y te deja un buen sabor de boca. Se nota que el autor es todo un experto director de orquesta y sabe cuando tocar la tecla para pausar la acción o por el contrario imprimirle un ritmo endiablado a la narración y los diálogos. La verdad es que la novela para tener casi 20 años no ha envejecido mal, casi me atrevería a decir que los libros de Lehane mejoran con los años y eso si que es una virtud cojonuda. El mayor defecto que tiene el libro, como ya comenté en Abrázame, oscuridad es que no acabo de creerme a los personajes. No es que los protagonistas sean planos o irrelevantes, es que es más lo que cuenta que los personajes. Es una novela más enfocada para el publico americano. Aunque si te gusta la novela negra estadounidense seguro que también te hará tilín. Resumiendo: en términos generales una novela que la disfrutaras mucho.



Libros protagonizados por Kenzie y Gennaro


Un trago antes de la
 guerra (1994) 
Abrázame, oscuridad 
(1996)

Lo que es sagrado 
(1997)
Desapareció una noche
(1998)
Plegarias en la noche 
(1999)
La última causa perdida
(2010)




Nota 

7 sobre 10



15 de junio de 2016

Un cadáver en la biblioteca, de Agatha Christie


Título original: The body in the library
 Traductor: Guillermo López Hipkiss
Editorial: Molino
Género: Novela Negra
Páginas: 253
Publicado en 1942
Ambientada en la campiña inglesa



Resumen

Los Bantry son un matrimonio que viven en St. Mary Mead, un apacible pueblo de la campiña inglesa. La calma de los Bantry estalla por los aires la mañana que son despertados a gritos por una de sus doncellas. La muchacha está descompuesta y lo único que es capaz de articular es: ¡hay un cadáver en la biblioteca! Al bajar del dormitorio y entrar en la sala de lectura, la pareja se queda petrificada al ver con sus propios ojos el cuerpo sin vida de una joven.

La pareja no se explica que es lo que puede haber sucedido. Ambos están preocupados porque el deporte nacional por esos lares es el de cuchichear, y o se resuelve pronto el misterio, o enseguida el pueblo se les va a echar encima.

La policía comienza a investigar al matrimonio y su entorno. Lo primero que hacen es tratar de identificar a la víctima. Hay dos personas desaparecidas esa misma noche por los alrededores, pero una de ellas cumple a la perfección, por sus rasgos físicos y la vestimenta, con el cadáver hallado. La autoridad consigue hablar con una mujer que dice ser pariente de una de las desaparecidas. Inmediatamente la llevan a casa de los Bantry para ver si reconoce a la fallecida. La mujer no alberga ningún tipo de duda: es Rubí Keene, un familiar suyo.

La señora Bantry no confía demasiado en el buen hacer de la policía. Cree conocer a alguien más capacitado para resolver el caso. Lo mejor de todo es que no se trata de ningún investigador privado o un detective afamado, sino de una solterona sabelotodo con más años que Matusalén: Miss Marple.

Los métodos de Miss Marple se basan sobretodo en la observación y en su catalogo vital de chismes y anécdotas varias. Según ella, de forma cíclica los comportamientos del genero humano siempre se repiten. Gracias a su experiencia cuenta con ventaja y siempre cree tener una idea aproximada de lo que ha podido suceder.

La policía actúa de otra forma. Mucho más rigurosa y aséptica. Su principal objetivo es el de encontrar el móvil del crimen. Tienen unos cuantos sospechosos y todos salen ganando con la muerte de Rubí. El único inconveniente es que todos tienen coartadas solidas.

¿Tendrá éxito Miss Marple o será la policía quien resuelva el caso? Para saber el desenlace tendréis que viajar hasta la campiña inglesa y rebuscar en el pasado más inconfesable de los sospechosos. Eso si, a las cuatro de la tarde no podéis olvidaros que tenéis una cita, en algunas de las más ilustres casas de St. Mary Mead, con la ineludible hora del té.


Fragmento del libro

Llamaron a la puerta. Automáticamente, desde las profundidades de su sueño, Mrs. Bantry ordenó: «¡Adelante!».La puerta se abrió; ahora oiría resbalar las anillas al descorrer las cortinas. Pero tampoco fue así. De la verdosa penumbra surgió la voz de Mary, entrecortada, histérica: «¡Oh, señora...! ¡Oh, señora...! ¡Hay un cadáver en la biblioteca!». Luego, estallando en convulsos sollozos, salió corriendo de la alcoba.

Mrs. Bantry se incorporó en la cama. O su sueño había ido por derroteros inesperados, o realmente Mary había irrumpido en la habitación y había exclamado que había un cadáver en la biblioteca. «¡Increíble! ¡Fantástico! ¡Imposible...! —se dijo—. Debo de haberlo soñado.»
Incluso mientras se decía eso, se sentía cada vez más convencida de que no había sido un sueño, de que Mary, su perfecta Mary, siempre tan dueña de sí misma, había pronunciado aquellas fantásticas palabras. Mrs. Bantry reflexionó un momento y luego le dio un
codazo a su dormido cónyuge.

—Arthur, Arthur, despierta.
El coronel Bantry gruñó, murmuró algo y se volvió hacia el otro lado.
—Despierta, Arthur. ¿Has oído lo que ha dicho Mary?
—Es posible —dijo el coronel con voz confusa—. Estoy completamente de acuerdo contigo, Dolly.
Y siguió durmiendo.
Mrs. Bantry lo sacudió.
—Tienes que escucharme. Mary ha entrado y dice que hay un cadáver en la biblioteca.


Opinión

En la anterior novela que comenté, os conté que era la primera vez que leía una novela protagonizada por Méndez, el famoso detective al que dio vida Francisco González Ledesma. Ahora me ha vuelto a suceder lo mismo con el famoso personaje de Agatha Christie. Es mi primera Miss Marple y el resultado ha sido satisfactorio. Miss Marple es todo lo contrario al arquetipo de detective, comisario o investigador privado. Es una señora mayor, soltera, perspicaz y observadora. Lo de repartir hostias como panes, como que no va con ella. Tampoco puede salir corriendo detrás de ningún sospechoso y dudo mucho que alguna vez en su vida haya empuñado un arma. Y sin embargo, desde su atalaya, la que le dan los años, es capaz de resolver los casos más difíciles y enrevesados.

La novela está bien. Si acaso es un poco inverosímil toda la parafernalia que lleva asociado el crimen. Al final queda bastante claro en que consistía la cosa, pero en este caso, y mira que normalmente suelo pillar a los malos en los libros de esta autora, me la ha colado de lleno. Es un librito corto y lo devoras en pocas horas. La pega que le voy a poner a este libro, al menos en la edición en la que yo lo he leído (Ed. Molino), es que el traductor ha puesto todos los nombres de los personajes en castellano (menos mal que respetó los apellidos) y suenan ridículos no, lo siguiente.

De Agatha Christie no se que voy a contaros que no sepáis. Si a la escritora británica se la conoce como la reina del crimen es porque no tiene rival. Su dilatada y exitosa producción literaria (cuenta con 66 novelas publicadas y con más de 150 cuentos) así lo atestigua. De Agatha Christie he leído varios libros. De hecho, creo que es la autora (me refiero a mujer) a la que más he leído. En el blog tengo tres reseñas de sus libros por si queréis leerlas: Testigo de cargo (libro de relatos estupendo), Matar es fácil y El asesinato de Roger Ackroyd. La de Roger Ackroyd es de lejos la mejor de estás tres. Es más, es una de las mejores novelas que he leído nunca. Las otras dos novelas que he leído, pero estás hace unos años, fueron: Diez negritos (está casi al mismo nivel que la que comenté de Roger Ackroyd) y Asesinato en el Nilo (que también está bastante bien).


Libros en donde aparece Miss Marple


  • Miss Marple y trece problemas (1928)
  • Muerte en la vicaria (1930)
  • La trayectoria del boomerang (1932)
  • Un cadáver en la biblioteca  (1942)
  • El caso de los anónimos (1943)
  • Se anuncia un asesinato (1950)
  • El truco de los espejos (1952)
  • Un puñado de centeno (1953)
  • El tren de las 4:50 (1957)
  • El misterio de Pale Horse (1961)
  • El espejo se rajó de lado a lado  (1962)
  • Misterio en el Caribe  (1964)
  • En el hotel Bertram  (1965)
  • Némesis (1971)
  • Un asesinato dormido (1976)


Nota: 6 sobre 10