Mostrando entradas con la etiqueta 5/10. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 5/10. Mostrar todas las entradas

30 de octubre de 2016

La mujer del lunar, de Hakan Nesser



Título original: Kvinna med födelsemärke
Editorial: RBA
Género: Novela Negra
Traductor: F.J. Uriz Echevarría
Páginas: 320
Publicado en 1996


Sinopsis de la editorial 

Una mujer sin nombre se inclina sobre una lápida. Sola en el entierro de su madre. Sola en el momento en que decide que se pondrá en marcha y cumplirá el último deseo de su madre. Su vida debe cambiar. Nuevo aspecto y nuevo nombre. Nueva ciudad y una misión: matar a cuatro hombres que nunca deberían haberse cruzado en la vida de su madre ni en la suya.



Resumen 

La mujer del lunar acaba de quedarse sola en el mundo. Su madre hace unos días que murió y la única herencia que le ha dejado es una confesión escalofriante de cómo fue engendrada. Sin un futuro al que poder agarrarse, sin trabajo, sin pareja y sin ilusión por seguir viviendo, se propone vengar la memoria ultrajada de su madre. La misión no es para nada sencilla: tiene que matar a cuatro hombres. Sin embargo cuenta con la ventaja del que ya no le importa nada ni nadie. Poco a poco, víctima a víctima, la sangre se le va helando a esta mujer y cada vez le resulta menos complicado apretar el gatillo. Mientras, el comisario Van Veeteren intenta dar con el paradero de la asesina. Las piezas del puzzle empiezan a encajar cuando la policía descubre que puede haber una relación entre los tres primeros hombres asesinados. A partir de ese momento comienza la búsqueda de la mujer del lunar, una señora que parece invisible y que solo se manifiesta en persona cuando tiene que matar.



Fragmento de la novela 



Tenia frío.
Por lo demás el día había amanecido con una prometedora y suave nevada aunque, hacia la hora de comer, el viento que soplaba del mar había transformado la nevada en una lluvia oblicua de la peor especie, que azotaba inmisericorde. Traspasaba los huesos, obligó a los propietarios de los establecimientos del puerto cerrar una hora antes que de ordinario y en el bar de Zimmermann se sirvieron, en números redondos, el triple de ponches calientes que un día normal de diciembre.
Por si fuera poco, el cementerio se había construido al sudeste en una ligera pendiente de arboles, a merced de todo tipo de inclemencias del tiempo y, cuando el pequeño grupo llegó por fin a la embarrada tumba recién abierta, cruzó por su mente uno de esos pensamientos. 



Opinión

Por lo que he leído se ve que Hakan Nesser es uno de los autores suecos más populares. Incluso llegan a compararlo con Henning Mankell (aunque ya os digo yo que Mankell le da mil vueltas). Si queréis que os diga la verdad, a mi este libro me ha dejado igual de frío que un invierno en Escandinavia. No sé si es que es malo sin más, o soy yo que por lo que sea se me ha atragantado, pero siendo sincero no me ha gustado nada. La historia te la ves venir desde el principio, por más que esté el autor todo el rato dándole vueltas a lo mismo. Sabes que algo muy gordo le han hecho a la madre, y que se tiene que cargar a esos cuatro tíos. Echándole un poco de imaginación ya intuimos que algún abuso grave o algo peor le hicieron los cuatro individuos a la mujer. Casi que el autor juega en exceso con ese misterio, lo que quiere es conseguir crear una expectativa que de tanto dilatarla la acaba cagando. Por otra parte el comisario, aunque esto pasa con muchos colegas suyos por esas latitudes, es más plano y simple que yo que sé. No he leído demasiadas novelas de autores escandinavos, pero parece que todos los polis sean iguales. Lo único bueno que voy a destacar es que el libro me costó 3 euros (lo compre de oferta en París-Valencia). Y por ese precio se puede leer la novela, pero no paguéis ni un céntimo más que hay cosas infinitamente mejores, tanto en novela negra como en cualquier otro genero. No le voy a poner un suspenso, porque al menos lo acabé, pero se ha quedado muy cerca. Antes que leer esto, mejor ver una peli de esas malas que hacen los sábados y los domingos después de comer que son ideales para dejar la mente en blanco y echar alguna que otra cabecadita. Una última cosa... ¡¡¡NO LO LEÁIS!!!



Nota 
5/10 
(en este caso he sido demasiado condescendiente)

22 de septiembre de 2016

Dios salve al muchacho, de Robert B. Parker



Título original: God save the child
Traductor: V. M. García de Isusi
Editorial: RBA
Género: Novela Negra
Páginas: 217
Publicado en 1974


Resumen

Kevin es un muchacho de catorce años que lleva desaparecido unos días. Los padres del menor contratan a Spenser, que trabaja como detective privado, para que lo encuentre. Lo que en un principio parece una chiquillada o una fuga voluntaria, pronto se convierte en algo peor. A los pocos días llega una nota pidiendo un rescate por el chaval. Por suerte a los padres dinero no les falta, y pese a que la policía y el detective se niegan a pagar, los progenitores acaban imponiendo su voluntad. Cuando quedan con el secuestrador para la entrega del dinero. La policía y Spenser tienden una trampa para detener al extorsionador, pero todo sale de forma contraria a lo que habían preparado y el malo consigue huir con la pasta. La cara que se les queda de tontos es antológica. Una vez en casa de los padres, comprueban que el muchacho no aparece por ningún lado, y no han dado instrucciones de donde puede estar.

Mientras, Spenser empieza a investigar en los círculos más cercanos del adolescente. Así llega a la conclusión de que puede que la fuga haya sido voluntaria y lo suyo sea un secuestro fingido. Por lo que se ve, tiene un amigo culturista (un hombre ya adulto) que es un mal bicho que no veas. Y el caso es que todo se acaba de joder de lo lindo, cuando aparece muerto el abogado de la familia en casa de los padres.


Así comienza Dios salve al muchacho


Si te reclinabas bastante en la silla y estirabas el cuello como una cigüeña, podías ver el cielo desde la ventana de mi oficina, de un azul como el de la cerámica de Delft, sin nubes y tan brillante que parecía sólido. Era septiembre, el día después de la fiesta internacional de los trabajadores y probablemente en alguna parte el maíz estaba tan alto que se podría esconder un elefante en él. Hacia esa temperatura con la que un borrachín podría dormir en un portal sin pasar frió.

-Señor Spenser, ¿nos está prestando atención?
Volví la cabeza y miré a Roger y Margery Bartlett.
-Sí, señora -respondí-. Decía usted que nunca antes han tratado con un detective privado pero que se encuentran en una situación desesperada y que no creen que les quede otra vía. Casi todo el mundo que viene dice lo mismo.
-pues es la verdad -apostillo ella. 


Mi opinión

Es un libro incomodo. Con un lenguaje feo y faltón. La mujer, la madre del muchacho, es una zorrona desquiciada que está para que la encierren. El padre, es el calzonazos mayor del reino. Spenser, el detective, es una mezcla de listillo, con algún que otro toque misógino en el que tambien se advierte ínfulas de caballero medieval. Es una novela correcta, pero que adolece de falta de ritmo y de verosimilitud. La trama tampoco es que sea nada del otro jueves. La relación tormentosa de los padres del muchacho no puede ser más trasnochada y sobreactuada. Bueno, parece que estoy dejando más o menos claro que no me ha gustado. Siendo sincero creo que es el peor libro de lo que llevo de año, pero no es tan malo como para no terminarlo. De hecho, este año me he dejado 4 o 5 libros por la mitad (por malos, aburridos o lo que sea) y este me lo leí en tres ratos. De este autor no había leído nada y de momento lo voy a poner en la lista de los prescindibles. Pues bien, eso es todo. Si a mi que soy un enamorado de la novela negra americana no me ha dicho nada esta novela, si no eres muy fan del género ni te arrimes a este libro.


Spenser, detective privado

Existe una serie de televisión basada en las novelas del investigador Spenser de Robert B. Parker. La serie, producida por John Wilder en asociación con la Warner Bros. Television, se emitió a finales de los 80 y por lo que se ve tuvo buena acogida. En 1988 la serie llegó a España y se emitió por Tv2. Yo en esa época tenía 10 años y como que no recuerdo muy bien si llegue a ver algún capitulo. Os pongo la cabecera por si algún viejuno/a (entre los que me incluyo) se acuerda de haberla visto.









Mi nota 

5 sobre 10


28 de enero de 2015

A quemarropa, de Richard Stark



Título original: The Hunter
Traductora: María Teresa Segur
Editorial: RBA 
Género: Novela Negra
Páginas: 192 
Publicado en 1962



Resumen 

Parker y sus socios acaban de cometer un robo en el que se han llevado por delante la vida de varios narcotraficantes. El botín asciende a unos 80.000 dolares y tanto Parker como sus compinches están recelosos por si alguno decide traicionar al grupo y eliminar al resto. Las sospechas de Parker pasan a ser hechos, y Mal Resnick, uno de los atracadores, se va deshaciendo de todos los integrantes de la banda. Para cargarse a Parker, cuenta con la colaboración de la mujer de este, ya que también anda liada en el asunto. Ella en un principio no está por la labor, pero Resnick la amenaza de muerte y Lynn acaba apretando el gatillo contra su marido. Le vacía el cargador de un revólver (en total seis balas), pero a Parker solo le alcanza un disparo de lleno. Mal y Lynn salen corriendo de la escena del crimen, pero para evitar que puedan tomar huellas, Mal le pega fuego a la mansión en la que estaba toda la banda. Hasta aquí el plan de Mal parece haber tenido éxito. Además de hacerse con todo el botín, también le ha robado la mujer a Parker y gracias al dinero en breve solucionará un problema que tiene con la mafia.

Lo que todavía no saben Mal y Lynn, es que Parker milagrosamente ha sobrevivido al tiroteo y al incendio. La explicación es sencilla aunque cueste creerlo. Parker se ha salvado de chiripa (suerte) ya que la bala se incrustó en la hebilla de su cinturón y la herida no fue mortal. Cuando recuperó el conocimiento, tuvo tiempo para escapar de las llamas y ahora está buscando a su socio y a su mujer para ajustar cuentas.

A Lynn la localiza unos meses más tarde en Nueva York. Parker arde en deseos de matarla, pero Lynn le cuenta lo que sucedió y parece que Parker de momento va a esperar. Parker se queda en el apartamento de Lynn porque uno de los hombres de Mal, tiene que ir dentro de un par de días a darle un sobre con dinero a Lynn. A la mañana siguiente Lynn aparece en su cama muerta. Se ha suicidado. Ahora a Parker solo le queda localizar a Mal Resnick para llevar a cabo su venganza.

Ya no cuento más que si no os lo digo todo :)


Así empieza A quemarropa

Cuando un tipo de rostro insolente se ofreció a llevarle en su Chevrolet, Parker le dijo que se fuera al infierno. El tipo replicó: «Al diablo contigo, cerdo», sacó el Chevrolet del arcén con un brusco golpe de volante y se alejó hacia las cabinas de peaje. Parker escupió en el carril derecho, encendió su último cigarrillo y cruzó el puente George Washington. El tráfico de las ocho de la mañana prosiguió su mmmmmmmmmmmm, concentrado en este lado y en dirección a la ciudad. Más allá, carriles y carriles vacíos que llevaban a Jersey. Debajo, exactamente lo mismo.
En el centro, el puente temblaba y oscilaba a impulsos del viento. Siempre lo hace, pero él nunca se había fijado. Era la primera vez que lo atravesaba andando. Notó que se estremecía bajo sus pies y se impacientó. Tiró la colilla al océano, escupió al tapacubos de un vehículo que pasaba y siguió caminando a grandes zancadas.


Opinión

Me ha pasado una cosa curiosa con este libro. Resulta que cuando llevaba leído más o menos la mitad pensé: ostras este libro se parece mucho a la peli esa que vi el otro día de Mel Gibson. La película en cuestión es Payback , y el parecido (solo en algunas cosas) es porque es un remake de otra peli que se llama Point Blank, que a su vez está basada en la novela de Stark. A todo esto, Richard Stark es uno de los seudónimos que utilizó el escritor estadounidense Donald Westlake.
El libro es muy corto y te lo puedes leer perfectamente en una tarde. Es entretenido pero poco más. Es la típica historia de gangsters y matones, con venganza sangrienta de por medio, y con la ciudad de Nueva York como protagonista de todo lo que acontece. No creo que vuelva a leer nada más de este autor, ya que no me ha gustado nada el personaje, ni la historia.

Nota 5 sobre 10


15 de mayo de 2013

El último mohicano, de James F. Cooper


Editorial: El país
Género: Aventuras, Clásicos, Ficción literaria
Traductor: Vicente Muñoz Puelles
Páginas: 429
Publicado en 1826



Resumen

Situada en la época de las luchas entre Gran Bretaña y Francia por el control de América del Norte, El último mohicano es una novela cuyo entramado histórico resulta especialmente correcto incluso en los detalles más secundarios. Ambientada en el territorio de los Grandes Lagos la trama de la novela se desarrolla en 1757 cuando un grupo formado por Alicia y Cora Munro hijas del coronel Munro el mayor Duncan Heyward, un guía indio llamado Magua y David Gamut maestro de música abandona el fuerte británico Edward de camino hacia el William Henry. Durante su trayecto se encuentran con Ojo de Halcón o Hawkeye y sus dos amigos indios Chingachguk y su hijo Uncas el último de los mohicanos. Tras pasar diversas peripecias la partida consigue llegar al fuerte William Henry que se encuentra sometido al asedio del francés Montcalm. Munro se ve obligado a rendirse pero pese a las garantías francesas en el momento de la capitulación los hurones atacan a los inermes británicos desencadenando una carnicería. Magua que ha demostrado ser un traidor captura a Alicia y a Cora y Ojo de Halcón sus amigos indios Heyward y Munro partirán en su busca.

Fragmento del libro

"Pocos hombres exhibían mayor abundancia, o, expresándolo mejor, mayor antítesis de carácter que el guerrero nativo de Norteamérica. En la guerra era desafiante, jactancioso, astuto, despiadado, negándose a si mismo, pero al mismo tiempo devoto de sí mismo; en la paz, era justo, generoso, hospitalario, vengativo, supersticioso, modesto, y ordinariamente simple".

Mi opinión

Esperaba encontrarme con una gran lectura y mi decepción ha sido mayúscula.  El libro, pese a estar impecablemente bien escrito no tiene fuerza, no engancha y  tiene pasajes que sobran. De lo que llevo leído en 2013, es sin dudas, el que menos me ha atrapado y disfrutado. La verdad es que en este caso, la película que realizo el director estadounidense Michael Mann en 1992, es muchísimo mejor que la novela. Si comparamos el libro con la película, encontramos también numerosas diferencias en la adaptación cinematográfica, pero la esencia del libro y los personajes no difieren mucho. Aquí os dejo la escena final donde Uncas y Magua se enfrentan en una lucha a muerte, ni que decir tiene que si tenéis pensado ver la película no veáis el vídeo. En el libro el final es menos heroico y totalmente distinto. (Leído en abril de 2013)



Mi nota 

5/10

Fuentes:
Resumen y Fragmento