10 Imágenes curiosas de escritores (EEF VI)

Gabriel García Márquez y Julio Cortázar (disfrazado de algo raro) 1974 - París (Vía)

La sección de El Escritor Fotografiado vuelve al blog. En esta sexta entrega os he seleccionado 10 imágenes curiosas de escritores, pero a diferencia de las otras entradas, en la de hoy, no hay una temática especifica. Son simplemente fotos que creo que no están demasiado vistas y que llaman la atención.

En la foto que he utilizado como portada para el post, vemos a García Marqúez y a otro tipo que se supone que es Cortázar disfrazado de vampiro.



En la siguiente imagen, el protagonista es el escritor estadounidense Truman Capote.

Truman Capote arrodillado encima de una silla (Vía)

La tercera instantánea tiene como anfitriones a los King. Padre e hijo parece que están en algún tipo de fiesta y, por la indumentaria, parece que fue bastante formal.

Stephen King y su hijo Joe. Dos galanes que dan mucho miedo (Vía)

Graham Greene es el siguiente en hacer acto de presencia.  Aparece preparándose un lingotazo de no se sabe muy bien qué. Del escritor británico he leído un par de libros (El tercer hombre y Brighton Rock) y ambos me gustaron.

Graham Greene sirviéndose un trago (Vía)

Ahora le toca el turno a Freud. La verdad es que cuando vi la foto me quedé un poco pillado porque no tenía ni idea de lo que se supone que está haciendo. Luego volví a buscar la foto para ver si obtenía más información y en la mayoría de sitios en donde la vi, decían que estaba haciendo yoga.

Sigmund Freud, ¿practicando yoga? (Vía)

Hemingway hospitalizado con una contusión por un accidente de coche. Meses más tarde (todavía con un aparatoso vendaje en la cabeza) estuvo presente durante el desembarco de Normandía.

Hemingway recuperándose en un hospital de Londres
después de haber sufrido un accidente de coche (1944) (Vía)

En 1960 Jean Paul Sartre y Simone de Beauvoir se entrevistaron con el Comandante Ernesto Guevara. La visita de la pareja a Cuba duró aproximadamente un mes.

Jean-Paul Sartre, Simone de Beauvoir y Ernesto Guevara en Cuba (1960) (Vía)

En el siguiente momento inmortalizado, vemos a Maruja Torres y Montserrat Roig dando la batalla por los derechos de la mujer, cuando el franquismo apenas acababa de estirar la pata.

Maruja Torres y Montserrat Roig en la manifestación en Barcelona en noviembre de 1976
 para exigir la despenalización del adulterio. Fotografiadas por Colita (Vía)

Los Nabokov se lo pasaban pipa cazando mariposas. De hecho, eran unos coleccionistas de aúpa. Yo en cambio prefiero coleccionar sellos y dejar que las mariposas aleteen alegremente por doquier.

Vera y Vladimir Nabokov cazando mariposas en Ithaca, Nueva York (Vía)

He visto muchísimas fotos de Borges, pero está es tan, tan Borges. El reflejo no sé muy bien cómo lo consiguió el fotógrafo, porque estoy casi seguro que no se trata de un espejo. Yo me decanto más por que la superficie de la mesa estaba pulida, pero tampoco estoy del todo seguro. El caso es que eso es lo de menos, ya que la imagen es la caña y punto.

Jorge Luis Borges en Palermo, Sicilia 1984 © Ferdinando Scianna  (Vía)

¿Cuál es la foto que más te ha sorprendido?

Frases célebres que nunca se dijeron o que se han transformado con el paso del tiempo

Jorge Luis Borges - Ilustración de Tullio Pericoli

El pasado 14 de junio, se conmemoraba el aniversario de la muerte de Jorge Luis Borges. Con motivo de dicha efeméride puse unos tuits con algunas de sus frases mas conocidas en Twitter y un usuario de esa red social enseguida me llamó la atención, porque según él, una de las frases que había puesto de Borges no era del todo correcta. Siendo sincero no me molesté en contestarle, porque estaba tan convencido que no había incurrido en ningún error, que pensé que el hombre estaba equivocado.

El caso es que en Facebook, también coloqué una publicación con un recopilatorio de frases del inigualable escritor argentino y un par de imágenes: una de un sello postal y otra de una estatua.

Luego me fijé en que en la fotografía de la estampilla, estaba escrita la frase tal y como el usuario de Twitter me comentó que realmente era. Así pues, el tuitero tenia razón y la famosa frase de: Siempre imaginé que el Paraíso seria algún tipo de biblioteca, en realidad no la digo Borges. Lo que escribió en su Poema de los dones fue lo que pone en el sello: Yo, que me figuraba el Paraíso bajo la especie de una biblioteca.
Yo la frase la he visto infinidad de veces escrita como pensaba que era realmente, pero como podréis observar el matiz es completamente distinto, vamos que son dos frases diferentes.

Sello homenaje a Borges

El caso de la frase de Borges me hace replantearme muchas cosas a cerca de las frases célebres. Si esta frase que es de un autor conocidísimo y no necesita traducción, se ha transformado en unos pocos años, no me quiero ni imaginar la cantidad de frases que han llegado hasta nuestros días completamente tergiversadas o modificadas, y más cuando se trata de frases de escritores que escriben en una lengua distinta a la nuestra.




Veamos ahora el caso de esta frase de Heinich Heine.

En la wikipedia viene así: Ahí donde se queman libros se acaba quemando también seres humanos.

En un articulo del periódico ABC así: Allí donde se queman los libros, se acaba por quemar a los hombres.

En otro articulo diferente del ABC: Donde se queman libros se terminan quemando también personas.

La verdad es que las tres frases vienen a decir lo mismo, sin embargo, ¿cuál de todas es la correcta?




Seguro que en alguna ocasión habéis oído o pronunciado la siguiente frase: Con la iglesia hemos topado. La famosa frase extraída de El Quijote en realidad no es esa sino esta: ¡Con la iglesia hemos dado, Sancho! La frase incorrecta se utiliza en sentido peyorativo, pero en el pasaje del libro simplemente se refiere a la iglesia como a un edificio.

Frase buena (Como diría Paco Marhuenda)

Frase mala (Según el director de la Razón)

A Maquiavelo se le atribuye la siguiente frase: El fin justifica los medios. Pero lo que dijo el italiano fue lo siguiente: Aquellos que triunfan nunca resultarán avergonzados por el modo en que hayan triunfado.

Maquiavelo con cara de maquiavelear algo

Mientras buscaba algún que otro ejemplo de frases que mutan y se transforman con el paso del tiempo, me encontré un articulo con algo todavía más chocante. Se trata de un recopilatorio de frases famosas atribuidas a la persona equivocada.


Bueno pues eso es todo. Os dejo que estoy trabajando en un mega post (no sé si no me tocará trocearlo para no hacerlo infinito) y me tiene tremendamente ocupado. Hasta pronto.

Nueva antología personal, Jorge Luis Borges

Edición de 1980

Editorial: Bruguera
Género: Poesía, relatos y ensayo
Páginas: 282
Publicado en 1968


Resumen

Después de casi medio siglo de escrupulosa devoción por su arte, Jorge Luis Borges escogió de forma muy personal una antología de su trabajo que incluía relatos, ensayos y poesía.También estaban en esta selección unas «,prosas», mordaces que adquieren las dimensiones de un género único en las letras contemporáneas. En el prólogo declaraba su intención: «,Sospecho que un autor debe intervenir lo menos posible en la elaboración de su obra. Debe tratar de ser un amanuense del Espíritu o de la Musa (ambas palabras son sinónimas), no de sus opiniones, que son lo más superficial que hay en él. Así lo entendió Rudyard Kipling, el más ilustre de los escritores comprometidos. A un escritor —nos dijo—le está dado inventar una fábula pero no la moralidad de esa fábula. Ojalá las páginas que he elegido prosigan su intricado destino en la conciencia del lector. Mis temas habituales están en ellas: la perplejidad metafísica, los muertos que perduran en mí, la germanística, el lenguaje, la patria, la paradójica suerte de los poetas.», Parafraseando al propio Borges, el Tiempo ya ha dictado que ésta es una antología admirable.

Fragmentos 

Siempre que comento un libro comparto un fragmento del mismo. En este caso, voy a hacer una excepción y ya que el libro es un compendio intimo y personal del autor. Emulando a Borges voy a seleccionar de su antología una poesía y dos fragmentos, uno de un ensayo y el otro de un relato.

Camden, 1892 (Poesía)

El olor del café y de los periódicos. 

El domingo y su tedio. La mañana 

y en la entrevista página esa vana 

publicación de versos alegóricos

de un colega feliz. El hombre viejo 

está postrado y blanco en su decente 

habitación de pobre. Ociosamente 

mira su cara en el cansado espejo.

Piensa, ya sin asombro, que esa cara 

es él. La distraída mano toca 

la turbia barba y saqueada boca.

No está lejos el fin. Su voz declara: 

Casi no soy, pero mis versos ritman 

la vida y su esplendor. Yo fui Walt Whitman.

Sobre los clásicos (Ensayo)

"Clásico es aquel libro que una nación o un grupo de naciones o el largo tiempo han decidido leer como si en sus páginas todo fuera deliberado, fatal, profundo como el cosmos y capaz de interpretaciones sin término. Previsiblemente, esas decisiones varían. Para los alemanes y austríacos el Fausto es una obra genial; para otros, una de las más famosas formas del tedio, como el segundo Paraíso de MIlton o la obra de Rabelais. Libros como el de Job, la Divina Comedia, Macbeth (y, para mí, algunas de las sagas del Norte) prometen una larga inmortalidad, pero nada sabemos del porvenir, salvo que diferirá del presente. Una preferencia bien puede ser una superstición".

El jardín de senderos que se bifurcan (Relato)

"Soy un hombre cobarde. Ahora lo digo, ahora que he llevado a término un plan que nadie no calificará de arriesgado. Yo sé que fue terrible su ejecución. No lo hice por Alemania, no. Nada me importa un país bárbaro, que me ha obligado a la abyección de ser un espía. Además, yo sé de un hombre de Inglaterra —un hombre modesto— que para mí no es menos que Goethe. Arriba de una hora no hablé con él, pero durante una hora fue Goethe... Lo hice, porque yo sentía que el Jefe tenía en poco a los de mi raza -a los innumerables antepasados que confluyen en mí. Yo quería probarle que un amarillo podía salvar a sus ejércitos. Además, yo debía huir del capitán. Sus manos y su voz podían golpear en cualquier momento a mi puerta. Me vestí sin ruido, me dije adiós en el espejo, bajé, escudriñé la calle tranquila y salí".

Mi opinión

Hasta este mismo año la obra de Borges era completamente desconocida para mi. Hace unos meses leí El aleph y desde entonces me quedé con ganas de más. Borges es el autor más peculiar con el que me he topado en mi vida como lector. Su literatura es enigmática, sublime y exquisita. Uno llega a sentir vértigo ante la cantidad de nombres y datos bibliográficos a los que hace referencia. Es un hombre que se dedico toda la vida a la literatura y al estudio de textos, autores y libros. En sus textos y ensayos predominan la retorica, el lenguaje altivo y mordaz, las innumerables paradojas y contradicciones en las que hace al lector participe. El regusto que deja Borges en el lector es de perplejidad, cuesta entender en ocasiones a que se está refiriendo o que es exactamente lo que quiere decir, pero lo hace desde una genialidad innata, provocando en el lector un ávido interés por seguir conociendo y disfrutando, el  infinito universo que mana de la pluma del gran Borges.

Nota: 9 sobre 10

¿Habéis leído algo de Borges?

Si queréis comentarme o añadir algo, estaré encantado de recibir contestar a vuestros comentarios.
Saludos.

100 libros excelentes

Creo que una buena manera de enfocar esta entrada me la ha resuelto el bueno de Borges. Entre algunas de sus muchas genialidades, hay dos frases que me vienen como anillo al dedo para que entendáis que es lo que quiero transmitiros con esta entrada. En palabras de Borges : Uno no es lo que es por lo que escribe, sino por lo que ha leído. Esa afirmación me parece acertadísima. Pese a que mi faceta de escritor es prácticamente nula (tengo buenas ideas pero no se materializarlas) adopto con gusto la frase y me la aplico por completo a mi personalidad. Sí, yo soy los libros que he leído y seguramente seré los libros que esté por leer, así de sencillo, directo y claro, porque cada uno de nosotros decide lo que lee y lo que quiere seguir leyendo. Conociendo las lecturas de nuestro interlocutor podemos hacernos una idea bastante aceptable de cómo es, de qué le gusta y cuales son sus prioridades en la vida. La segunda frase que voy a poneros de Borges retoma la idea de la primera y además enfatiza el orgullo del lector:  Que otros se jacten de las páginas que han escrito; a mi me enorgullecen las que he leído. Pues sí queridos lectores, servidor es de esas personas que le encanta hablar de sus lecturas, que colecciona recuerdos, pasajes, personajes, emociones... y además me siento felizmente orgulloso de prácticamente todo lo que he leído.

.
A continuación podéis ver la lista de los 100 mejores libros que he leído:

1.   ¿Acaso no matan a los caballos? - Horace McCoy (Novela negra)
2.   1984 - George Orwell (Ciencia-Ficción)
3.   A sangre fría - Truman Capote (No Ficción)
4.   Africanus - Santiago Posteguillo (Novela)
5.   Anatomía de un instante - Javier Cercas (Ensayo)
6.   Cien años de soledad - Gabriel García Márquez (Novela)
7.   Colmillo blanco - Jack London (Novela)
8.   Cometas en el cielo - Khaled Hosseini (Novela)
9.   Como agua para chocolate - Laura Esquivel (Novela)
10.   Cosecha roja - Dashiell Hammett (Novela negra)
11.   Crimen y castigo - Fiodor Dostoievski (Clásicos)
12.   Crónica de una muerte anunciada - Gabriel Garcia Márquez (Novela)
13.   Cuentos - Edgar Allan Poe (Relatos/ Clásicos)
14.   Cuentos de la taberna del ciervo blanco - Arthur R. Clarke (Relatos)
15.   Despídete del mañana - Horace McCoy (Novela negra)
16.   Diez negritos - Agatha Christie (Novela negra)
17.   El agente de La Continental - Dashiell Hammett (Novela negra)
18.   El aleph - Jorge Luis Borges (Relatos)
19.   El arte de conducir bajo la lluvia - Garth Stein (Novela)
20.   El asesinato de Roger Ackroyd - Agatha Christie  (Novela negra)
21.   El beso de la mujer araña - Manuel Puig (Novela)
22.   El cartero siempre llama dos veces - James M. Cain (Novela negra)
23.   El caso Galton - Ross Macdonald (Novela negra)
24.   El conde de Montecristo - Alejandro Dumas (Clásicos)
25.   El coronel no tiene quien le escriba - Gabriel García Márquez (Novela)
26.   El edificio Yacobian - Alaa Al Aswany (Novela)
27.   El fantasma de la ópera - Gaston Leroux (Novela)
28.   El hereje - Miguel Delibes (Novela)
29.   El jugador - Fiodor Dostoievski (Clásicos)
30.   El mago de Oz - Frank Braum (Literatura infantil y juvenil)
31.   El niño 44 - Tom Rob Smith (Thriller)
32.   El perfume - Patrick Suskind (Novela)
33.   El perro de los Baskerville - Arthur Conan Doyle (Novela negra/ policíaca)
34.   El príncipe y el mendigo - Mark Twain (Clásicos)
35.   El regreso de Sherlock Holmes - Arthur Conan Doyle (Relatos)
36.   El retrato de Dorian Gray - Oscar Wilde (Novela)
37.   El ruido y la furia - Willian Faulkner (Novela)
38.   El señor de las moscas - William Golding (Novela)
39.   El sueño eterno - Raymond Chandler (Novela negra)
40.   El talento de Mr. Ripley  - Patricia Highsmith (Novela negra)
41.   El último día antes de mañana - Eduard Márquez (Novela)
42.   En las trincheras - Gaziel (Ensayo)
43.   Ensayo sobre la ceguera - José Saramago (Novela)
44.   Estudio en escarlata - Arthur Conan Doyle (Novela negra/ policíaca)
45.   Fahrenheit 451 - Ray Bradbury (Ciencia- ficción)
46.   Frankenstein o el moderno Prometeo - Mary W. Shelley (Novela)
47.   Fruta madura - Esperanza López García (Poesía)
48.   Fuera de lugar - Polly Samson (Novela)
49.   Grandes esperanzas - Charles Dickens (Clásicos)
50.   Guerra y paz - León Tolstoi (Clásicos)
51.   Historia de dos ciudades - Charles Dickens (Clásicos) 
52.   Instinto asesino - William Diehl (Thriller)
53.   L.A. Confidencial- James Ellroy (Novela negra)
54.   La casa del propósito especial - John Boyne (Novela)
55.   La ciudad de los prodigios - Eduardo Mendoza (Novela)
56.   La conjura de los necios - John Kennedy Toole (Novela)
57.   La cripta de los capuchinos - Joseph Roth (Novela)
58.   La dama del lago - Raymond Chandler (Novela negra)
59.   La elegancia del erizo - Muriel Barbery (Novela)
60.   La historia del loco - John Katzenbach (Thriller)
61.   La impaciencia del corazón - Stefan Zweig. (Novela)
62.   La importancia de llamarse Ernesto - Oscar Wilde (Teatro)
63.   La insoportable levedad del ser - Milan Kundera (Novela)
64.   La isla del tesoro - Robert Louis Stevenson (Clásicos)
65.   La mirada del adiós - Ross MacDonald (Novela negra)
66.   La peste escarlata - Jack London (Novela)
67.   La sombra del viento - Carlos Ruiz Zafón (Novela)
68.   La ternura de los lobos - Stef Penny (Novela)
69.   La vida y las muertes de Ethel Jurado - Gregorio Casamayor (Novela)
70.   Las alegres aventuras de Robin Hood - Howard Pyle (Clásicos)
71.   Las aventuras de Huckelberry Finn - Mark Twain (Clásicos)
72.   Las aventuras de Tom Sawyer - Mark Twain (Clásicos) 
73.   Las legiones malditas - Santiago Posteguillo (Novela)
74.   Las uvas de la ira- John Steinbeck (Novela)
75.   Lolita - Vladimir Nabokov (Novela)
76.   Los renglones torcidos de dios - Torcuato Luca de Tena. (Novela) 
77.   Los santos inocentes - Miguel Delibes (Novela)
78.   Los tres mosqueteros - Alejandro Dumas (Novela)
79.   Luces de Hollywood - Horace McCoy (Novela negra)
80.   Madame Bovary - Gustave Flaubert (Clásicos)
81.   Matar a un ruiseñor - Harper Lee (Clásicos)
82.   Mientras agonizo - William Faulkner (Novela)
83.   Momentos estelares de la humanidad - Stefan Zweig (Relatos/Ensayo)
84.   Nadie debería matar en otoño - José Luis Ibañez (Novela negra)
85.   Orgullo y prejuicio - Jane Austen (Clásicos)
86.   Pálido criminal - Philip Kerr (Novela negra)
87.   Pastoral americana - Philip Roth (Novela)
88.   Rayuela- Julio Córtazar (Novela)
89.   Rebelión en la granja - George Orwell (Novela)
90.   Relatos de los mares del sur - Jack London (Relatos)
91.   Robinson Crusoe - Daniel Defoe (Clásicos) 
92.   Scaramouche - Rafael Sabatini (Clásicos)
93.   Si los muertos no resucitan - Philip Kerr (Novela negra)
94.   Siddhartha - Hermann Hesse (Novela)
95.   Suite francesa - Irene Nemirovsky (Novela)
96.   Trilogía de la Fundación - Isaac Asimov (Ciencia-ficción)
97.   Un mundo feliz - Aldous Huxley (Ciencia- ficción) 
98.   Un yanqui en la corte del rey Arturo - Mark Twain (Clásicos) 
99.   Viento del este, viento del oeste - Pearl S. Buck (Novela)
100.   Violetas de marzo - Philip Kerr (Novela negra)

Como podéis apreciar casi la totalidad de los títulos son novela. Los clásicos y la novela negra son dos de mis debilidades, y eso que no se parecen en nada. De hecho, hay quien considera  la novela negra un subgénero menor de la novela, pero a mi me chifla, y como habréis visto muchas de las novelas que aparecen en la lista me parecen excelentes. También en mi selección hay algo de ciencia-ficción, libros de relatos y un par de thrillers, pero son la excepción.

Por último solo me queda comentaros que seguro que echáis en falta algún título u os extraña ver otros de los que he incluido. Hay dos posibles explicaciones: que no me haya leído el libro que echas en falta, o que me lo haya leído y mi subjetividad no lo considere excelente. 


¿Cuántos libros de mi lista has leído?  

De los que has leído, ¿a ti también te parecen excelentes o crees que mi valoración es demasiado indulgente?

El Aleph, Jorge Luis Borges

Editorial: Alianza

Género: Narrativa, Ficción Literaria

Páginas: 208

Publicado en 1949

y reeditado por el autor en 1974

Resumen

Este volumen reúne dieciocho relatos de Jorge Luis Borges, entre ellos quizá los más elogiados y repetidamente citados. Tanto «El inmortal» como «Los teólogos», «Deutsches Requiem» y «La espera» muestran las posibilidades expresivas de la «estética de la inteligencia» borgiana, inimitable fusión de mentalidad matemática, profundidad metafísica y captación poética del mundo.

Fragmento del libro

-Está en el sótano del comedor - explicó, aligerada su dicción por la angustia -. Es mío, es mío; yo lo descubrí en la niñez, antes de la edad escolar. La escalera del sótano es empinada, mis tíos me tenían prohibido el descenso, pero alguien dijo que había un mundo en el sótano. Se refería, lo supe después, a un baúl, pero yo entendí que había un mundo. Bajé secretamente, rodé por la escalera vedada, caí. Al abrir los ojos, vi el Aleph.

-¡El Aleph! - repetí.

-Sí, el lugar donde están, sin confundirse, todos los lugares del orbe, vistos desde todos los ángulos. A nadie revelé mi descubrimiento, pero volví. ¡El niño no podía comprender que le fuera deparado ese privilegio para que el hombre burilara el poema! No me despojarán Zunino y Zungri, no y mil veces no. Código en mano, el doctor Zunni probará que es inajenable mi Aleph.

Traté de razonar.

-Pero, ¿no es muy oscuro el sótano?

-La verdad no penetra un entendimiento rebelde. Si todos los lugares de la Tierra están en el Aleph, ahí estarán todas las luminarias, todas las lámparas, todos los veneros de luz.

-Iré a verlo inmediatamente.

Mi opinión

Hará cosa de cinco años, cuando no era un lector tan avezado, hice mi primer acercamiento a la literatura de Borges. El fracaso fue estrepitoso. No conseguía entender por qué, siendo un autor con tanta fama, no había conseguido conectar con él, y dejé el libro a medias y casi olvidado. Hace unos días, le di una segunda oportunidad. Cual es mi sorpresa, cuando lo que antes encontraba complicado y aburrido, se torna de repente en algo sublime e irrepetible. Para los que no habéis leído nada de él, deciros que a mi me ha recordado mucho a Zweig. Zweig se detiene más en el detalle y narra de una forma emocionante. En cambio Borges narra haciendo gala de una erudición y fantasía que forma una mezcla explosivamente adictiva. Si os gusta la literatura con mayúsculas este libro os va a colmar. Es un libro EXCELENTE.

Mi nota

10 sobre 10

Enlaces de interés

Jorge Luis Borges en Wikipedia

Audiolibro: El Aleph -  (1/3)- (2/3)- (3/3)

Imágenes de portadas de El Aleph